infracción dentro del área