Tag

Museo

Browsing

Estrenos en Cine Incaa y concierto en el Museo de Artes Visuales

Incaa

La Dirección de Cultura de la Municipalidad suma propuestas a la agenda cultural del fin de semana. El sábado a partir de las 20, en el Museo Municipal de Artes Visuales se presentará el concierto de «Los Lugares Comunes» y «Boldo & Eskivel». También se realizarán dos estrenos en el Espacio Incaa con funciones el sábado y domingo a precios accesibles para estudiantes, jubilados y público en general.

Cine Incaa

El Espacio Incaa que funciona en el Centro Cultural Municipal de Trelew presenta el documental Marea Verde y Pequeña Flor. El valor de las entradas es de 100 pesos la general y 50 pesos para estudiantes y jubilados.

El documental Marea Verde dirigida por Angel Giovanni Hoyos, que recorre la historia del aborto en la Argentina, visibilizando la lucha feminista que desde más de 20 años exigen a un Estado esquivo y sin respuestas a una problemática social que diariamente deja como saldos mujeres muertas en abortos clandestinos. Se proyectará el sábado 10 a las 18 horas.

La película Pequeña Flor, que cuenta la historia de José, un ciudadano argentino que recientemente se mudó a Francia con su pareja y su hija, y que conoce a su nuevo vecino. En un impulso, mientras escucha la pieza de jazz Petite Fleur, mata a su nuevo amigo. Sin embargo, al día siguiente, para asombro de José, su vecino es la viva imagen de la salud. Decide matarlo de nuevo. A partir de este momento, José se ve atrapado en una extraña rutina diaria: cuidar al bebé y la casa, tratar de salvar su relación… y matar a su inconsciente vecino. Se proyectará el sábado 10 a las 20 y el domingo 11 a las 19.

Concierto

El grupo «Los Lugares Comunes» junto con «Boldo & Eskivel» presentará «Guitarras criollas con acento sureño»con un combo de postfolclormesético, música melodramática del este patagónico o canción de guitarras criollas con acento sureño.

Boldo & Eskivel está integrado por Alejandro Rivas y Ezequiel Fernández y recorre las canciones del proyecto que Pictor Boldo, impregnada del formato canción, de melodías atrapantes e historias cotidianas. De alguna manera se emparenta con la vieja banda Masoka (influencia innegable para muchas personas de este lado del planeta tierra, y de la que Alejandro es cantante, bajista y compositor).

Los Lugares Comunes es un quinteto que viene dando contienda desde hace unos diez años sabiendo con certeza que en este menester no hay carrera sino caminata musical. Integrado por Alan Sánchez en requinto, Ariel Evans y Pablo Roqueblave en guitarras criollas, Pablo Ceriotti en guitarrón y Andrés Sánchez en voz. Tiene temas propios recorren su propio cancionero, telúrico y de raigambre del este patagónico. Un cancionero cimentado en las miradas y las vivencias de sus integrantes.

Las entradas podrán reservarse al 280 4777246 (Pablo). La colaboración permite la autogestión de los grupos.

Keep Reading

Se presentan nuevas muestras en el Museo Municipal de Artes Visuales

A partir de ese viernes, expondrán Andrea Russ, Leonardo Mezzetti y Felipe Sergio Sosa. Las muestras  permanecerán abiertas al público durante todo el mes de julio. El museo se puede visitar de lunes a viernes de 8 a 20 y sábados, domingos y feriados, de 14 a 20. El costo de la entrada es de 50 pesos.

El Museo Municipal de Artes Visuales dio a conocer las muestras que podrán visitarse durante todo el mes de julio. Serán inauguradas este viernes a las 20. con tres exposiciones que abarcan fotografías, pinturas y objetos o collage.

Las nuevas muestras fueron presentadas por la curadora del Museo, Carolina Zeppo y por el fotógrafo Felipe Sergio Sosa quien expondrá, en la Sala 2, la muestra «Cülpem». El artista explicó que se trata de «un recorrido por distintos paisajes de la Provincia, empezando por la costa, pasando por el valle y finalmente la cordillera. La idea es sumar más paisajes, ampliando estos recorridos que ya hice y agregando paisajes de la meseta que aún no pude visitar. Es la primera muestra que hago en ese lugar y estoy muy agradecido a la gente del museo que me trató muy bien y me tuvieron mucha paciencia».

En la Sala 3 se expondrá «Cuestión de Fe» de Leonardo Mezzetti. Carolina Zeppo contó que «se trata de una producción de collage-objeto realizada con elementos que fue recolectando en la calle, utilizando no sólo madera sino también metal y dejando de lado el bastidor que es lo más tradicional». Mezzetti presentará también, a las 19 del viernes, su libro «Los pasos silenciosos de Leonardo Montiel».

En la Sala 4 Andrea Russ presentará la muestra de pinturas y collages «Cada corazón tiene su paisaje» + Inventario de mar, que son escritos que acompañan cada obra. Se trata de obras de collage de gran formato.

Carolina Zeppo recordó que la entrada en las inauguración, prevista para las 20 de este viernes, es gratuita. El resto del mes el espacio puede visitarse de lunes a viernes de 8 a 20 y sábados, domingos y feriados de 14 a 20. El costo de la entrada es de 50 pesos.

Otras propuestas

En el marco del Ciclo ExpresARTE se presentará el viernes, desde las 20, en  el Centro Cultural Municipal (9 de Julio 655), Shimmy Dance.

El sábado 2 de julio a las 18 se proyectara en el Espacio INCAA «Telma, el cine y el soldado». A las 20 del sábado y el domingo a las 19 se podrá ver la película «Sola».

Las proyecciones serán en la Sala que funciona en el mismo Centro Cultural y las entradas cuestan 100 pesos la general y 50 para  estudiantes y jubilados.

Keep Reading

Este viernes se inauguran tres muestras fotográficas en el Museo de Artes Visuales

Las artistas de Buenos Aires Claudia Balsategui y Ana Casal proponen dos exposiciones fotográficas interesantes que se denominan “Me lo trajo el viento” y “Fracciones”. También expondrá Francisco Fernández. Se podrán disfrutar durante un mes en el histórico espacio de arte del centro de Trelew.

Con la curaduría artística conjunta de Carolina Zeppo, desde Trelew, y Abraham Votroba, desde Capital Federal, el Museo Municipal de Artes Visuales propondrá desde este viernes, y durante un mes, dos muestras fotográficas denominadas “Me lo trajo el viento” y “Fracciones”, de las artistas Claudia Balsategui y Ana Casal. También expondrá su muestra de dibujos y pinturas Francisco Fernández.

Carolina Zeppo, al referirse a la muestra que quedará inaugurada mañana, expresó: “Estamos ansiosos esperando la inauguración que es mañana viernes, a las 20. Invitamos a todos desde un rato antes, porque habrá música desde las 19.30 con vinilos. En este caso, estamos recibiendo a nuestros artistas fotógrafos colegas que vienen de Buenos Aires Ana Casal y Claudia Balsategui. Son un conjunto de obras de alrededor de 50 fotografías. A su vez estará presentándose Francisco Fernández, quien expondrá dibujos y pinturas”.

Por su parte, la artista Claudia Balsategui, brindó precisiones respecto de las obras que componen la exposición denominada “Me lo trajo el viento”. “Es mi primera vez en la ciudad y estoy encantada de ver este museo que me parece maravilloso. Quedó colgado todo de manera perfecta. Estoy impactada. Esta muestra está compuesta por fotografías intervenidas. Para mí ahora la fotografía es como un pincel digital y habla sobre la intervención del ser humano hacia el mar. Todo lo que los humanos le provocamos al mar y cada vez lo perjudicamos más. Son 16 fotografías intervenidas las que componen la muestra”.

A su turno, Ana Casal, también contó detalles respecto de lo que los visitantes podrán apreciar en su exposición. “Esta muestra yo la realicé entre el 2014 y el 2018 y son autoretratos emocionales, sin que aparezca nítidamente en las fotografías. Todos hablan de mi emoción, de mi conexión, en distintos lugares. No están realizadas las fotografías en el mismo lugar, aunque el lugar no es importante en esta serie. Cada fotografía fue como un paso que iba dando donde estuviera. Una especie de auto percibirse en donde fuera, como me veía y cómo me sentía. Es un trabajo muy personal que se llama Fracciones”.

Respecto de la tercera muestra de dibujos y pinturas, Francisco Fernández, artista autodidacta que incursionó en la carrera de Artes Visuales en la ciudad de La Plata y luego de unos años retornó a Trelew ofrecerá una exposición de dibujos y pinturas. Fernández realizó varias muestras grupales y tiene su taller desde hace un año.

En esta muestra podrán observar dos salas cargadas de mucho color, mucha textura y diversas imágenes recreadas a través de varias técnicas, en las que se destaca el dibujo, la pintura y el gravado y arte impreso.

En una de ellas se podrá observar una composición de distintos paisajes de nuestro valle, los cambios de estación, el cielo en diferentes estados, entre otros. Y en la otra se destacan imágenes surrealistas, basadas en la concepción del hogar según el artista también llenas de trazos de mucho color.

Finalmente, Abraham Votroba destacó que se trató de “un desafío muy interesante. Yo estoy en Capital Federal y Carolina aquí en Trelew.

Fue muy interesante el desarrollo de todas las actividades y le propuse al Museo dos muestras fotográficas que son muy recomendables”.

ExpresArte

Sebastián Western, a cargo del tradicional ciclo ExpresArte, destacó además que “este viernes tendremos folklore tradicional, con algunas adaptaciones del ballet El Matrero, a partir de las 20 en el Centro Cultural”. Janet Cancian, responsable del ballet, destacó que “lo que proponemos es la presentación del grupo infantil y a su vez invitaron a grupos de amigos de danzas clásicas de Amelí y Patagonia Malambo. Y estará la presentación de las parejas de competencias”.

Keep Reading

Se desarrollará hoy una nueva edición de “La Noche de los Museos”

Hoy se realizará en Trelew una nueva edición de «La Noche de los Museos», en conmemoración del Día Internacional de los Museos. Si bien la fecha exacta es el 18 de mayo, se decidió adelantar la celebración por la realización del Censo Nacional 2022.

La actividad comenzará a las 17 en el Museo Municipal de Artes Visuales (MMAV), donde el dibujante y pintor, Enrique Pérez, dará una clase abierta de dibujo y pintura. En tanto, a las 18, el escritor Daniel Arancibia brindará una charla sobre los primeros puntos a tener en cuenta cuando al momento de incursionar en la escritura.

Finalmente, a las 19, el fotógrafo Ariel Gómez ofrecerá una clase abierta destinada a quienes quieran incursionar en la fotografía, no sólo a través de una cámara, sino también por medio de dispositivos móviles como celulares o tablets.

A las 19.30, desde la Dirección de Turismo saldrá una caminata por los principales edificios y sitios emblemáticos de la ciudad, finalizando la recorrida en el Museo Pueblo de Luis, donde, desde las 20, se realizará la puesta en escena «última salida del tren».

Manuel López, director del MMAV, contó que la representación busca contar de manera artística lo ocurrido en el momento del arribo y partida del último viaje del tren que funcionó hasta el año 1961, cuando, en octubre, se anunció el levantamiento del ramal.

«La estación estará a oscuras, con la llegada del tren se encenderán las luces e irán apareciendo los actores desde la Estación con ropas de la época. Participarán la Asociación San David, la Asociación Italiana, habrá una representación de criollos realizada por el Instituto Antonella y actuará el coro de Milton Rhys. Se anunciará la partida del tren por última vez de la ciudad, se repartirán los boletos y el tren partirá. Con esto queremos representar que somos Museo porque estamos resguardando la Estación de Ferrocarril para que, cuando regrese el tren, la estación esté todavía en pie», explicó López.

Keep Reading

Se viene una nueva edición de “La Noche de los Museos”

Será este martes, en conmemoración del Día Internacional de los Museos, que se celebra el 18 de mayo.

Este martes 17 de mayo se realizará en Trelew una nueva edición de “La Noche de los Museos”, en conmemoración del Día Internacional de los Museos. Si bien la fecha exacta es el 18 de mayo, se decidió adelantar la celebración, un día, por la realización del Censo Nacional 2022.

La actividad comenzará por la tarde en el Museo Municipal de Artes Visuales, ubicado en Mitre 350. A las 17, el dibujante y pintor, Enrique Pérez, dará una clase abierta de dibujo y pintura. A las 18, el escritor Daniel Arancibia brindará una charla sobre los primeros puntos a tener en cuenta cuando al momento de incursionar en la escritura. Finalmente, a las 19, el fotógrafo Ariel Gómez, ofrecerá una clase abierta, destinada a quienes quieran incursionar en la fotografía, no sólo a través de una cámara, sino también por medio de dispositivos móviles como celulares o tablets.

A las 19.30, desde la Dirección de Turismo, ubicada también sobre la calle Mitre, saldrá una caminata por los principales edificios y sitios emblemáticos de la ciudad. La recorrida culminará en el Museo Pueblo de Luis, donde desde las 20:00 se realizará la puesta en escena “Última salida del tren”.

Manuel López, director del Museo Municipal de Artes Visuales, contó que la representación busca contar de manera artística lo ocurrido en el momento del arribo y partida del último viaje del tren que funcionó hasta el año 1961, cuando, en el mes de octubre, se anunció el levantamiento del ramal.

“La estación estará a oscuras, con la llegada del tren se encenderán las luces e irán apareciendo los actores desde la Estación con ropas de la época.

Participarán la Asociación San David, la Asociación Italiana, habrá una representación de criollos realizada por el Instituto Antonella y actuará el coro de Milton Rhys. Se anunciará la partida del tren por última vez de la ciudad, se repartirán los boletos y el tren partirá. Con esto queremos representar que somos Museo porque estamos resguardando la Estación de Ferrocarril para que, cuando regrese el tren, la estación esté todavía en pie”, explicó López.

Keep Reading

El museo histórico municipal presentará “Tras los pasos de Bayer”

Será el lunes 9 de mayo a las 19 hs. en Mitre y San Martín y el evento contará con la presencia de Esteban Bayer, periodista, traductor literario e hijo del reconocido escritor argentino autor, entre otras grandes obras, de La Patagonia Rebelde. La entrada será libre y gratuita

El documental fue producido íntegramente por el periodista Dante Lobos y el historiador Jorge Oriola.

Esteban Bayer, quien en la actualidad desempeña su labor profesional en diversos diarios, revistas y radios del país, y es curador del archivo y las bibliotecas de Osvaldo Bayer, llega especialmente a nuestra zona para esta presentación, con la intención de compartir e intercambiar en un diálogo abierto con los asistentes a la proyección, experiencias y reflexiones sobre la vida, obra y legado de su padre en la cultura de nuestro país.

Respecto al audiovisual, cabe señalar que “TRAS LOS PASOS DE BAYER” es un documental producido en la ciudad de Esquel para reseñar la breve pero activa presencia de Osvaldo Bayer como periodista desde 1958 hasta abril de 1959. Trabajó en el diario «Esquel» pero fue despedido por el tono de sus notas, luego, acusado de tentativa de homicidio por el director de ese medio y detenido en la comisaría local. Creó el quincenario «La Chispa», con Juan Carlos Chayep, denunciando usurpaciones de tierras indígenas y abusos de la clase dirigente. Fue expulsado por la Gendarmería Nacional «porque sus notas provocaban demasiada inquietud en la población fronteriza», decía la orden.

En 2013, fue convocado para inaugurar el Museo Histórico local y el Concejo Deliberante lo homenajeó como «Ciudadano Ilustre», para desagraviar aquella infamia cometida contra este gran historiador, periodista y militante por los Derechos Humanos.

Ficha técnica

Género: video documental

Duración: 43 minutos

Realización integral: Dante Lobos y Jorge Oriola

Con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes

Lugar de realización: Esquel, Chubut, Argentina.

Keep Reading

Fernández y Boric recorrieron el Museo Sitio de Memoria ESMA

El presidente Alberto Fernández y su par de Chile, Gabriel Boric, recorrieron este martes el Museo Sitio de Memoria Esma, donde se reunieron con representantes de organismos de derechos humanos y con sobrevivientes del excentro clandestino de detención que funcionó durante la última dictadura cívico militar.

También participaron de la actividad el canciller Santiago Cafiero; el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Martín Soria; el secretario de Derechos Humanos de la Nación, Horacio Pietragalla Corti; el secretario general de la Presidencia, Julio Vitobello; y la directora ejecutiva del Museo, María Marcela Gorosito.

En tanto, por parte de la delegación chilena asistieron las ministras de Relaciones Exteriores, Antonia Urrejola; de Defensa Nacional, Maya Fernández Allende; de la Mujer y Equidad de Género, Antonia Orellana; y de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Julieta Brodsky; y la embajadora ante Argentina, Bárbara Figueroa, entre otros funcionarios y funcionarias, embajadores y representantes del Poder Legislativo.

Al finalizar el recorrido, las comitivas mantuvieron un encuentro con la chilena Buscarita Roa, integrante de Abuelas de Plaza de Mayo, su nieta recuperada Claudia Poblete Hlaczik y su tío, Fernando Poblete; “Taty” Almeida y Nora Cortiñas, por Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora; y Ángela “Lita” Boitano por Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas.

También estuvieron los sobrevivientes de la Esma Ana Sofianttini y Alfredo Ayala, los nietos restituidos Guillermo Amarilla Molfino, Leonardo Fossati Ortega y Manuel Gonçalves Granada; Camilo Juárez, de HIJOS; y Miguel “Tano” Santucho, quien mantiene la búsqueda de un hermano o hermana desaparecida.

Se sumaron también el presidente de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH), Eduardo Tavani; y la directora ejecutiva del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Paula Litvachky.

Durante la actividad, representantes de Abuelas de Plaza de Mayo y Madres Línea Fundadora le obsequiaron a Boric el característico pañuelo blanco.

El Museo Sitio de Memoria ESMA, que evidencia del accionar del terrorismo de Estado y prueba judicial en las causas por crímenes de lesa humanidad, fue inaugurado en mayo de 2015 en el ex Casino de Oficiales, con una intervención museográfica permanente, luego de que en 2004 comenzara un proceso de recuperación para transformar el predio en un Espacio para la Memoria y para la Promoción y la Defensa de los Derechos Humanos.

En el segundo día de la visita de Estado a la Argentina, el presidente chileno inauguró más temprano -junto al canciller Cafiero- en el Palacio San Martín el foro empresarial del comité de comercio Argentina-Chile, del que participaron cerca de 40 empresarios de ambos países.

Keep Reading

Llevarán a cabo reformas edilicias en el Museo Municipal de Arte

Por esta razón permanecerá cerrado al público momentáneamente. El equipo de profesionales del lugar continuará trabajando en diversos programas educativos.

El Museo Municipal de Arte (MuMA), dependiente del área de Cultura, informó que permanecerá cerrado al público momentáneamente debido a que se llevarán a cabo refacciones edilicias.

En tanto, cabe destacar que durante este período el equipo del MuMA se encontrará trabajando en diversos programas de extensión con especial énfasis en el programa de educación 2022.

Asimismo, desde el establecimiento precisaron que está abierta la comunicación vía e-mail. En tal sentido, ante cualquier inquietud los interesados pueden comunicarse a la siguiente casilla de correo electrónico: museodeartepm@gmail.com.

Keep Reading

Con funciones gratuitas, llega el festival “Madryn Escena Teatral”

Tendrá lugar del 25 al 28 de febrero. Los espectáculos serán al aire libre y se presentarán compañías locales y de otras provincias.

La compañía Teatro del Infinito presenta el festival de verano Madryn Escena Teatral (MET), el cual se llevará a cabo desde el 25 al 28 de febrero en la ciudad. Los espectáculos se desarrollarán en la Peatonal, en la Rambla (al lado del monumento a la mujer Galesa) y el Teatro de la Rosada.

El MET tiene como objetivo promover el desarrollo de las artes escénicas como medio de expresión, comunicación, encuentro y como instrumento de integración cultural. Es por ello, que se plantea desde diversas estéticas, macropoéticas y formatos teatrales.

Los espectáculos serán aire libre y con entradas libres y gratuitas con el objetivo de democratizar el arte y que todos puedan acceder a vivenciar diversos espectáculos de compañías de: Rio Negro, San Luis, Buenos Aires, Santa Fe y chubutenses.

Se dictará un taller Taller de Circo Integral, el cual será dictado por Jessica González y Jonatan Moraga el día 27 desde las 18 a 19:30 horas en la Rambla-Tablero de Ajedrez al lado del Monumento de la mujer Galesa. Para más información los interesados deben comunicarse al 280-4410413.

Desde Rosario, Santa Fe, se presentará la compañía Toia&Callaci, que realizará sus espectáculos en el Teatro de la Rosada (Paulina Escardo 187). El espectáculo “El Ángel de la Valija” se presentará el viernes 25 a las 22 horas y el sábado presentarán su última producción “Las Juanas, una herejía cósmica”; las entradas anticipadas se reservan en: 2805056668.

En tanto, desde Rio Negro desembarcará la compañía de circo y magia “Los Gariboleros”, que presentará dos espectáculos Vagamundos y Circonauta, los cuales se presentarán en la Rambla y en la Peatonal. Desde San Luis llegará el grupo de teatro Revenir y desde Buenos Aires la Compañía Precisos Indecisos.

De Chubut se presentarán: Compañía la Máquina de Hacer Chorizos, Par Amanitasur, Payaso Moretón, Comprimido y Teatro del Infinito. Para más información sobre cada espectáculo: sinopsis, día, hora, lugar de las compañías se debe ingresar a www.patagoniacultural.com.ar o al Instagram @teatrodelinfinito.

Keep Reading

Llega hoy una nueva edición de la Noche de los Museos

Será esta noche y el público podrá ingresar a los espacios participantes con entrada gratuita de 20 a 23 horas.

La segunda edición de “La Noche de los Museos” tendrá lugar esta noche del viernes de 20 a 23 horas. Distintos museos y espacios culturales abrirán sus puertas una vez más para que residentes y turistas puedan disfrutar de los recorridos nocturnos gratuitamente. Además, se ofrecerán visitas guiadas e intervenciones artísticas.

Cabe destacar que este evento no tiene formato de tour con un circuito predeterminado. Las personas interesadas podrán acercarse a los espacios que deseen y visitarlos en el orden que prefieran.

De todos modos, el municipio prestará un servicio de transporte gratuito entre las 20:30 y las 22:30 horas al que el público podrá acceder en cualquiera de sus paradas.

De manera simultánea saldrá un colectivo desde el MuMA (Av. Roca 444) y otro desde el Museo Histórico, ubicado en la Vieja Terminal de Ferrocarril (1° de marzo 450).

Durante esas dos horas, pasarán por todos los espacios participantes.

Una vez iniciado el recorrido, los colectivos no esperarán a que los grupos terminen su visita guiada en cada lugar, sino que seguirán circulando de manera tal que quien baje en una estación, y quiera seguir moviéndose en colectivo, tendrá que esperar el siguiente y terminar su recorrido donde lo desee.

Cabe destacar que el público participante deberá respetar el ingreso a cada espacio según los protocolos sanitarios vigentes.

PARTICIPANTES DE LA NOCHE DE LOS MUSEOS

– Museo Municipal de Arte (Av. Julio A. Roca 444): “Bajo el mismo cielo” de Nancy Micheltorena. Colección Patrimonial del Museo.

– Casa Toschke (Domecq García Norte 241): Sede actual de la Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn.

En esta construcción funcionó desde 1905 el colegio Sarmiento a cargo del maestro alemán José Toschke, primer colegio de nuestra ciudad. La vivienda fue luego salvada de la demolición gracias a la acción conjunta de varias instituciones, entre las que se destacó la Asociación Cultural Galesa, hoy propietaria del inmueble.

La historia de la escuela, la de su mentor el maestro Toschke y la de la cultura galesa en Puerto Madryn se fusionan y potencian en este edificio.

– Museo Histórico “Juan Meisen Ebene” (1° de marzo 450) Vieja Terminal de Ferrocarril, Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn.

– Casa de la Cultura (Roque Sáenz Peña 86) – «Corazón Ardiente” de Rosana Linari.

– Cine Teatro Auditórium de la Sociedad Italiana. Galería de exposiciones. (28 de Julio 129): Muestra de Paola Barboza.

– Ecocentro (Julio Verne 3784): «Patagonia, viaje a lo natural» de Andrés Bonetti; «Fábulas patagónicas» de Emanuel Reyes; «Puente circular» de Verónica García; Muestra colectiva de artistas locales.

Keep Reading