Una invención con sello patagónico está revolucionando la comunicación con turistas de todo el mundo y promete transformar la temporada de cruceros.
Franco González, un diseñador gráfico oriundo de Misiones radicado en Puerto Madryn desde hace más de cinco años, desarrolló «Puente», una innovadora aplicación móvil impulsada por inteligencia artificial que es capaz de traducir conversaciones cara a cara de manera automática, instantánea y en tiempo real, sin requerir la selección manual del idioma.
La brillante idea surgió directamente en el mercado cultural costero, donde conviven entre 30 y 40 puestos. La app comenzó como un recurso práctico para superar la barrera idiomática entre los feriantes locales y los miles de visitantes de Italia, Francia u otros países que recorren la feria, facilitando las ventas y la atención al cliente.
Sin botones ni menús: abrí la app, hablá y la IA hace el resto
A diferencia de los traductores convencionales, «Puente» prescinde por completo de la escritura manual o la configuración previa de lenguajes. El usuario simplemente activa el micrófono y comienza a expresarse: el motor de inteligencia artificial reconoce de forma autónoma el idioma del interlocutor, traduciéndolo al español por el altavoz, y hace lo propio en sentido inverso cuando el comerciante responde. Esta agilidad técnica agiliza drásticamente las consultas en plena peatonal o local comercial.
El camino del desarrollo demandó un mes de intensas jornadas de programación a cargo de González, quien además es estudiante de desarrollo de software e inteligencia artificial. Durante la etapa de pruebas, enfrentó un reto técnico complejo: el ruido ambiente de la feria, la música y el bullicio circundante. Gracias a la constante retroalimentación y ayuda de sus compañeros artesanos, logró calibrar el algoritmo para enfocar el reconocimiento de voz en la persona más cercana al dispositivo.
Boom en redes, versión sin internet y descarga directa por Instagram
Lo que nació como un proyecto comunitario explotó rápidamente en las plataformas digitales. Al difundir «Puente» en sus redes sociales, el diseñador sufrió un alud de consultas por parte de guías de turismo, hoteles, locales regionales e incluso de argentinos en el exterior interesados en utilizarla. Ante la gran demanda, González ya trabaja en un sistema de contingencia que permita usar una versión básica de la app totalmente offline, es decir, sin necesidad de contar con conexión a internet.
Actualmente, la herramienta no se encuentra en las tiendas oficiales como Google Play Store debido a gestiones y trámites de registro en curso. Quienes deseen probar la aplicación deben ponerse en contacto directo con su creador a través de su perfil oficial de Instagram, @misionremeras_11, donde el desarrollador comparte el instructivo paso a paso y el enlace seguro para la instalación manual en los dispositivos móviles.