Diputados opositores advierten que el texto de 8.000 páginas contiene fallas y debe ser reautenticado en Paraguay, un proceso que se extendería más allá del 2 de febrero.
El histórico acuerdo comercial entre el Mercosur y la Unión Europea (UE) enfrenta un nuevo obstáculo que podría postergar su tratamiento en el Congreso argentino.
Según advirtieron diputados de Unión por la Patria (UxP), el texto del tratado, de unas 8.000 páginas, presenta «errores» en su versión en español y debe ser sometido a un minucioso proceso de autenticación en Paraguay, país que preside el bloque.
Según Noticias Argentinas, haría imposible cumplir con el plazo que necesita el Gobierno para tratarlo en las sesiones extraordinarias que arrancan el 2 de febrero.
El problema técnico: 8.000 páginas con «errores» que deben revisarse «una a una»
La advertencia opositora se basa en declaraciones de la vicecanciller uruguaya, Valeria Csukasi, quien reveló que el día de la firma en Asunción (17 de enero) «una de las delegaciones se dio cuenta que la versión en español tenía errores, y no era la que se había acordado». Según explicó, la Unión Europea se comprometió a trabajar en una fe de erratas hasta el 2 de febrero para luego enviar el texto corregido a Paraguay.
Allí, la Dirección de Tratados del Mercosur deberá «revisar y certificar esas 8 mil páginas una a una» antes de enviarlas a las capitales de los otros tres países del bloque. Csukasi ejemplificó la complejidad: «Tiene que autenticar cuatro veces las 8000 páginas con la responsabilidad que eso tiene; y que no se te cuele una página en blanco, que no te lo impriman mal». Sin este paso, el texto no puede enviarse formalmente a los parlamentos nacionales.
Posturas dentro de la oposición y el panorama general
Más allá del escollo procedimental, la vicecanciller uruguaya calificó el deseo del presidente Javier Milei de aprobar el acuerdo en extraordinarias como una «expresión de deseo» motivada por el anhelo de «ser el primero» en cumplir el trámite. Agregó que, en cualquier caso, la UE ya aplazó su aprobación al enviar el pacto a revisión de su Tribunal de Justicia, un proceso que podría demorar meses.
Dentro de Unión por la Patria, las posturas son variadas. Mientras la mayoría del bloque tiene una visión favorable al acuerdo —lo ven como un contrapeso al eje comercial con EE.UU. que promueve Milei—, hay voces críticas. El senador Jorge Capitanich lo calificó de «histórico» pero mostró cautela. En cambio, el diputado Juan Grabois fue contundente: «Olvídense que vote el acuerdo con la U.E. No le sirve a la Argentina», acusando al Gobierno de abrir las compuertas para exportar materia prima e importar productos industriales. El debate, por ahora, deberá esperar a que se solucione la burocracia del papel.