El intendente encabezó la bienvenida al contingente de Caernarfon, en la Plaza de las Colectividades. Durante el encuentro, destacó el valor histórico del hermanamiento entre ambas ciudades y propuso ampliar los intercambios educativos, culturales, turísticos y comerciales. La ceremonia incluyó reconocimientos y expresiones artísticas vinculadas con la tradición galesa.
La Municipalidad de Trelew recibió este miércoles, en horas del mediodía, a una delegación de jóvenes estudiantes y docentes provenientes de Caernarfon, Gales, ciudad natal de Lewis Jones, figura fundamental en los orígenes de Trelew. El encuentro se desarrolló en la Plaza de las Colectividades, un espacio especialmente significativo por su vinculación con la historia de la ciudad y el legado de los pioneros galeses.
La ceremonia estuvo encabezada por el intendente Gerardo Merino, acompañado por autoridades municipales, representantes del Concejo Deliberante, integrantes de la Asociación San David y referentes de la comunidad galesa. La visita permitió renovar el encuentro entre dos ciudades hermanadas desde 2015, unidas por su historia y por el propósito de mantener vivas sus raíces comunes.
Durante su intervención, Merino recordó que Trelew acaba de celebrar su 140º aniversario y destacó la importancia de recibir a los visitantes en un sitio relacionado con las primeras transformaciones de la ciudad, impulsadas por la construcción del ferrocarril y la visión de Lewis Jones.
“Para nosotros es muy importante nuestra historia, reivindicarla y darla a conocer. Que nuestras generaciones sepan lo que pasó en Trelew, que hubo una persona que fue un visionario, que buscó nuevos rumbos y desafíos, que no solo hizo un ferrocarril, sino que a los pocos años terminó fundando una ciudad que lleva su nombre”, expresó el mandatario.
En ese sentido, puso en valor el espíritu emprendedor de los primeros colonos y su capacidad para construir una comunidad en la que el trabajo convivió con las expresiones culturales, el canto, la palabra y las tradiciones religiosas. Señaló que ese legado constituye una parte esencial de la identidad trelewense y debe transmitirse a las nuevas generaciones.
Un hermanamiento con nuevos desafíos
El intendente dedicó parte de su mensaje a la relación institucional entre Trelew y Caernarfon, formalizada en 2015 durante la gestión del exintendente Máximo Pérez Catán, quien estuvo presente en la ceremonia.
Merino reconoció públicamente su participación en aquel acontecimiento y valoró la decisión política que permitió establecer el acuerdo entre ambas comunidades.
“Cuando las cosas se hacen mal debe decirse, y también cuando se hacen bien hay que reconocerlas”, manifestó al recordar que Pérez Catán concretó la firma del hermanamiento, a partir de una iniciativa vinculada con el Concejo Deliberante.
Sin embargo, consideró que ese primer paso debe tener continuidad mediante acciones concretas que permitan aprovechar las posibilidades de cooperación entre ambas ciudades.
En ese marco, planteó que “existe una materia pendiente en el desarrollo de esta relación y sostuvo que es necesario otorgarle mayor prioridad dentro de la agenda institucional”. Mencionó especialmente las “oportunidades de intercambio educativo, cultural, comercial y turístico, como herramientas para enriquecer un vínculo que tiene sus fundamentos en la historia compartida”.
El mandatario también dirigió un mensaje a los distintos sectores políticos sobre la necesidad de sostener estas relaciones más allá de las gestiones de gobierno.
Finalmente, agradeció la presencia de los jóvenes visitantes y los invitó a conocer la ciudad, recorrer sus espacios y comprender la trascendencia que tuvo Lewis Jones en su nacimiento y desarrollo.
Más de 150 jóvenes galeses ya visitaron Trelew
En representación de la delegación, Sioned Glyn agradeció la recepción brindada por las autoridades municipales y legislativas, y destacó la continuidad de los intercambios juveniles entre Caernarfon y Trelew.
“Quiero agradecer en primer lugar al intendente Gerardo Merino y al Concejo Deliberante por la bienvenida que nos brindan cada vez que venimos a Trelew. Nuestra intención es seguir fortaleciendo estos lazos entre nuestra ciudad y Trelew, y que esto tenga continuidad en el futuro”, señaló.
La representante galesa explicó que se trata de la tercera visita organizada con jóvenes de su ciudad y precisó que, a través de estas experiencias, más de 150 estudiantes de Gales ya tuvieron la oportunidad de conocer Trelew.
Remarcó que uno de los principales objetivos de estos viajes es generar relaciones de amistad entre las nuevas generaciones de ambas comunidades, para que el intercambio cultural se mantenga y crezca con el paso de los años.
Asimismo, adelantó que el contingente tiene previsto visitar la Escuela Hendre y reiteró su agradecimiento por la hospitalidad recibida en cada viaje a la Patagonia.
Música, poesía y reconocimientos
La bienvenida también tuvo momentos dedicados a las expresiones artísticas que forman parte de la identidad cultural de ambas comunidades.
El Coro Municipal de Trelew interpretó las obras Amutuy y Calon Lân, esta última perteneciente al repertorio tradicional galés. A su vez, Errol Hughes recitó en idioma galés una poesía de la autora Irma Hughes, aportando otro momento emotivo a la ceremonia.
Durante el acto, el Concejo Deliberante hizo entrega de una declaración de interés vinculada con la visita del contingente, como reconocimiento a la importancia cultural e institucional del intercambio.
Entre las autoridades presentes estuvieron el secretario de Gobierno, Mario Romeo; la coordinadora general de Gabinete e Intendencia, Lorena Condinanzo; la secretaria de Políticas para el Bienestar Integral, Mariana Medina; Diego Gatica; Leandro Quiroga; y la presidente del Concejo Deliberante, Claudia Solís, junto con integrantes del cuerpo legislativo.
También participaron Belén Cayuñanco, Facundo Carrasco, María Emilia Damadio. Por parte de la Asociación San David asistieron Astryd Rhys, Magalí Yangüela y Wendell Davies, referente y expresidente de la institución. Gabriel Restuccia colaboró como traductor durante la ceremonia.
El encuentro permitió poner nuevamente en primer plano la relación histórica entre Trelew y Caernarfon, y dejó planteado el desafío de transformar esa cercanía cultural en una agenda de cooperación que genere nuevas oportunidades para ambas comunidades, especialmente para las generaciones más jóvenes.