pais apagon