cierra mandato