elementos vinculados