Tag

Reino Unido

Browsing

Se trata de una variante descubierta por primera vez en el Reino Unido, pero además tiene una mutación aparecida en Sudáfrica y otros países

En el estado de Oregón, EE.UU., fue encontrada una nueva variante local del coronavirus, que al ser de propagación rápida podría evadir la protección de las vacunas anticovid. De momento los científicos solo han localizado un caso de este tipo, en la ciudad de Portland, y los primeros datos apuntan a que la cepa se desarrolló de forma espontánea en la comunidad y no fue ‘importada’ de ninguna otra parte del mundo.

La variante del SARS-CoV-2 detectada en Oregón fue inicialmente descubierta en el Reino Unido y se conoce como B.1.1.7, pero tiene una mutación E484K, también llamada ‘Eek’, que ha circulado por Sudáfrica, Brasil y Nueva York, reporta The New York Times.

La misma combinación del B.1.1.7 con E484K había sido reportada previamente en el Reino Unido, generando preocupaciones entre los científicos, pero investigadores estadounidenses insisten en que la de Oregón se desarrolló de forma independiente.

Ya por sí sola, la cepa ‘británica’ B.1.1.7 es considerada más contagiosa y más letal que la versión original que dio inicio a la pandemia. Así, se está propagando rápidamente en EE.UU., donde en 46 estados se conocen al menos 2.500 casos de este tipo, cifra que podría ir en aumento durante las próximas semanas.

En cuanto a la mutación E484K, varios estudios de laboratorio y ensayos clínicos mostraron que es menos susceptible a las vacunas existentes contra el covid-19 y que debilita su eficacia. De hecho, su mayor resistencia frente a los anticuerpos le ofrece a este virus una ventaja significativa. Y aunque eso no significa que los vacunados o quienes se hayan recuperado del coronavirus original no sean capaces de combatir esta variante, en realidad todavía no se sabe a ciencia cierta en qué medida estaría cada quien protegido.

En todo caso, las conclusiones de los científicos fueron lo suficientemente preocupantes como para que Pfizer/BioNTech y Moderna se dispusieran a probar nuevas modificaciones de sus vacunas anticovid, en un intento de contrarrestar, precisamente, la variante ‘sudafricana’.

Aún se desconoce cómo se va a ‘portar’ la variante de Oregón, pero se mantiene la posibilidad de que el impacto del E484K se debilite debido a la presencia de otras mutaciones. Así pasó con la cepa de Brasil (B.1.1.248), que resultó ser menos resistente pese a contener la misma mutación E484K.

Fuente: RT

El primer ministro británico, Boris Johnson, aseguró hoy que para el 21 de junio la vida en el Reino Unido volverá a ser casi normal, luego de presentar el plan de salida del estricto confinamiento que rige en el país desde hace más de dos meses.

“No podemos continuar de manera indefinida con las restricciones que debilitan nuestra economía, nuestro bienestar mental y físico”, dijo Johnson ante el Parlamento, en una sesión informativa en la que anunció las esperadas medidas.

En su discurso, destacó que es esencial que la hoja de ruta sea prudente pero también irreversible.

“Estamos emprendiendo lo que espero y creo que es un camino de un solo sentido hacia la libertad y este viaje es posible gracias al ritmo del programa de vacunación”, agregó.

El plan del Gobierno británico se basa en el cumplimiento de varias pruebas que ya se están dando, como que continúe con éxito el despliegue de vacunas, que haya evidencias de que éstas son lo suficientemente efectivas para reducir las hospitalizaciones y muertes en los vacunados y que las tasas de infección no corren el riesgo de un nuevo aumento.

Según explicó Boris Johnson, el plan será a nivel nacional y se dividirá en cuatro etapas, con cinco semanas entre cada fase para evaluar el impacto que está teniendo en las infecciones.

Se espera que todas las escuelas de Inglaterra vuelvan a abrir el 8 de marzo, mientras que se permitirán reuniones al aire libre de hasta seis personas o integrantes de dos hogares a partir del 29 del mismo mes.

A partir de esa fecha también podrán abrir las instalaciones deportivas al aire libre, como las canchas de tenis y básquet y las piletas de natación, así como se podrán reanudar los “deportes al aire libre organizados formalmente” .

Desde el 12 de abril, en tanto, se dará paso a la segunda fase con la reapertura de las tiendas no esenciales, los restaurantes y pubs que podrán atender a los clientes al aire libre, sin toque de queda.

También reabrirán peluquerías, barberías y salones de belleza, así como centros de ocio cubiertos que incluyen gimnasios y piscinas cerradas.

En la tercera fase que comenzará el 17 de mayo, Boris Johnson dijo que la mayoría de las restricciones sobre las reuniones al aire libre se levantarán siempre que las cifras sobre casos, hospitalizaciones y muertes estén bajo control.

Las cenas dentro de los pubs y restaurantes también podrán regresar a partir de mayo al mismo tiempo que la reapertura de la hotelería.

Para el 21 de junio se podrían levantar todas las restricciones restantes sobre el contacto social, se podrán llevar a cabo eventos más grandes y los clubes nocturnos finalmente podrían reabrir por primera vez en un año.

Otros aspectos como el regreso al trabajo presencial y los viajes internacionales, actualmente restringidos, todavía no tienen una fecha establecida, aunque se espera la evaluación de un pasaporte sanitario.

Esta mañana, el ministro de Vacunas, Nadhim Zahawi, dijo al programa de la BBC Breakfast, que la reapertura de las escuelas estaba relacionada con el momento en que generen anticuerpos los primeros cuatro grupos más vulnerables que se vacunaron.

“Es ambicioso pero también cuidadoso y se basa en datos”, indicó Boris Johnson.

Inglaterra ha estado en su tercer confinamiento durante casi dos meses y registra más de 120.000 muertes desde el inicio de la pandemia.

Mientras tanto, más de 17,5 millones de personas recibieron su primera dosis de la vacuna y, según estimó el Gobierno británico, para el 31 de julio todas las personas adultas estarán vacunadas.

El Reino Unido registró hoy 178 muertes más por coronavirus y 10.641 casos más

Esta es la cifra diaria más baja de muertes registradas desde el domingo 13 de diciembre, cuando hubo 144 muertes.

Fuente: Metadata

Una dosis de la vacuna de Oxford reduce las hospitalizaciones hasta en un 94%, cuatro semanas después de recibir la primera dosis, mientras que con la vacuna de Pfizer el riesgo de ser ingresado en el hospital disminuye hasta en un 85% después del mismo período, según una investigación realizada en Escocia.

La investigación, que aún no ha sido revisada por pares, fue realizada por equipos de las universidades de Edimburgo, Strathclyde, Aberdeen, Glasgow y St Andrew’s, y Public Health Scotland, como se le llama al servicio público de salud, es la primera de su tipo y mide la efectividad de la vacuna en todo un país.

En la cuarta semana después de recibir la dosis inicial, se demostró que las vacunas Pfizer y Oxford-AstraZeneca reducen el riesgo de hospitalización por coronavirus hasta en un 85% y 94%, respectivamente.

El Reino Unido ya ha vacunado con una primera dosis a más de 17,5 millones de personas y estima que, para el 31 de julio, toda la población adulta esté cubierta con la vacuna.

Los datos se recopilaron entre el 8 de diciembre y el 15 de febrero, y, durante este período, se administraron 1.14 millones de vacunas y el 21% de la población escocesa había recibido una primera dosis, informó el Public Health Scotland.

Los investigadores compararon los resultados de quienes habían recibido su primer dosis con los que no.

Según el estudio, entre las personas de 80 años o más, uno de los grupos de mayor riesgo, la vacunación se asoció con una reducción del 81% en el riesgo de hospitalización en la cuarta semana cuando se combinaron los resultados de ambas vacunas.

En ese sentido, Jim McMenamin, director nacional de Incidentes de Coronavirus del Public Health Scotland, dijo que estos resultados son importantes a medida que pasamos de la expectativa a la evidencia firme del beneficio de las vacunas.

«En toda la población escocesa, los resultados mostraron un efecto sustancial en la reducción del riesgo de ingreso al hospital con una sola dosis de vacuna», agregó.

El directivo instó a todos los que se le ofreció ya la vacuna a que se vacunen e indicó que continuarán con la evaluación de la que esperan poder describir los beneficios que siguen a la segunda dosis.

En tanto, Josie Murray, consultora de salud pública del mismo organismo, explicó que estos datos muestran una promesa real de que las vacunas pueden proteger de los efectos severos del virus.

Sin embargo, alertó que se deben respetar las pautas de salud pública, como lavarse las manos con frecuencia, mantener la distancia a dos metros de los demás, y aislarse y realizar una prueba si existen síntomas.

«También todos debemos protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y amigos tomando la segunda dosis de la vacuna cuando se ofrece», recordó.

A su vez, el investigador principal, el profesor Aziz Sheikh, director del Instituto Usher de la Universidad de Edimburgo, sostuvo que este resultado es muy alentador.

«Ahora tenemos evidencia nacional, en todo un país, de que la vacunación brinda protección contra las hospitalizaciones por coronavirus. El lanzamiento de la primera dosis de la vacuna ahora debe acelerarse a nivel mundial para ayudar a superar esta terrible enfermedad», sugirió.

El estudio fue dirigido por el Instituto Usher de la Universidad de Edimburgo, que es uno de los cinco centros de innovación basados ​​en datos como parte del acuerdo de la región de la ciudad de Edimburgo y el sudeste de Escocia.

Mientras el mundo superaba este domingo los 111 millones de contagios de coronavirus y rozaba los 2,47 millones de muertes, el Reino Unido prometió vacunar con al menos una dosis a todos los adultos del país antes del inicio de agosto, e Israel inició la segunda etapa de su reapertura luego de conseguir una inoculación similar de casi la mitad de su población.

En las últimas 24 horas, la pandemia de Covid-19 dejó más de 347.000 casos y 8.333 muertes, según la base de datos de la Universidad Johns Hopkins, mientras los recuperados superaron los 62,5 millones, desde el primer caso reportado a mediados de diciembre de 2019 en China.

Estados Unidos, el país más afectado por el coronavirus, rozaba hoy los 500.000 muertos, mientras la campaña de vacunación, que agilizó su proceso con la llegada de Joe Biden al poder, ofrecía una luz de esperanza.

«Es terrible, no vimos nada parecido desde hace 100 años, desde la pandemia de 1918», dijo Anthony Fauci, principal consejero del presidente Biden, en CNN.

En total 61 millones de personas recibieron una de las dos vacunas autorizadas en Estados Unidos (Pfizer/BioNTech y Moderna), y 18 millones ya tuvieron las dos dosis requeridas.

 

Las campañas de vacunación

En paralelo, las campañas de vacunación contra el coronavirus seguían sus cursos en algunos países, al tiempo que los gobiernos anunciaban un relajamiento de las medidas de bioseguridad.

Tal fue el caso de Israel, que tiene casi la mitad de la población vacunada con al menos una dosis de la vacuna e inició la segunda etapa de la reapertura tras su última cuarentena para intentar contener la pandemia.

Comercios, museos y bibliotecas volvieron a operar hoy y los alumnos de quinto y sexto de primaria y de los dos últimos cursos de secundaria podrán regresar a las aulas en ciudades con tasa de mortandad baja.

En un país de un poco más de nueve millones de habitantes, el gobierno ya administró la primera dosis de la vacuna a más de 4,2 millones personas, de las cuales más de 2,8 millones también recibieron la segunda dosis y el llamado pasaporte verde, que les habilita el ingreso a cualquier sitio, informó la agencia Europa Press.

El contraste se vio hoy en uno de los territorios palestinos ocupados, la Franja de Gaza, que recibió unas 20.000 dosis de la vacuna Sputnik V, destinadas a médicos y procedentes de Emiratos Árabes Unidos, según informó hoy un líder opositor palestino exiliado en esa monarquía hace años, citado por la agencia de noticias AFP.

La gestión y el anuncio del esperado segundo lote de vacunas fue hecho por Mohammed Dahlan, un opositor al presidente palestino Mahmud Abbas que solía ser el líder de su partido en Gaza y se exilió en Emiratos hace años, denunciado por corrupción tanto por el oficialismo del Gobierno como por el movimiento islamista Hamas que controla ese territorio bajo bloqueo israelí.

Este es el segundo lote que recibió la Franja de Gaza, enclave bloqueado y empobrecido con dos millones de habitantes, luego que el miércoles pasado arribara una primera entrega con 2.000 vacunas, también Sputnik V, que inicialmente había sido desbloqueado por Israel.

Desde el inicio de la pandemia de coronavirus, Gaza acumula unos 54.000 contagios y más de 500 fallecimientos.

Por su parte, Rusia comenzó a inmunizar contra el coronavirus a las personas sin hogar en Moscú y San Petersburgo, informó Taissia Souvorova, responsable de la ONG Notchlejka, y añadió que si bien las cifras oficiales arrojan 15.000 personas en situación de calle en la excapital soviética, la estimación real cifra el doble.

En tanto, en el Reino Unido, el primer ministro Boris Johnson prometió que todos los adultos del país recibirán al menos una primera dosis de las vacunas contra el coronavirus antes de fin de julio, al mismo tiempo que impulsa una reapertura cautelosa, después de la tercera cuarentena dictada para contener los contagios.

El anuncio de Johnson supone un adelanto de dos meses con respecto a su meta de vacunación original que se había fijado en el final de septiembre.

El Reino Unido, que se encuentra en confinamiento desde principios de enero, reportó un descenso de casos de coronavirus en las últimas 24 horas con 9.834, respecto a los 10.406 de ayer y un día después de rebasar los 120.000 decesos desde el principio de la pandemia.

La situación es diferente en Italia, donde la inquietud aumentó este fin de semana a causa de la propagación de nuevas variantes del virus y de las aglomeraciones de personas en las ciudades, fomentadas por el buen tiempo.

«Estoy preocupado; el repunte de contagios se debe en buena parte a la variante inglesa todos los datos señalan un probable aumento de nuevos casos», indicó Massimo Galli, uno de los virólogos más reconocidos, citado por el diario Il Messaggero.

Actualmente, nueve regiones de Italia sobre veinte están en alerta naranja, mientras que el resto se mantiene en alerta amarilla.

Alemania, en tanto, mantenía hoy los controles en los puntos fronterizos con la República Checa y Austria, luego de que las autoridades negaran el acceso esta semana a casi 16.000 personas, según el periódico dominical Bild am Sonntag.

Entre el inicio de los controles, el 14 de febrero y ayer se realizaron controles a 104.178 personas antes de entrar en Alemania y se rechazaron a 15.877, es decir un 15%, por no aportar una prueba negativa de la Covid-19, no haberse inscrito en el registro digital de viajeros de carácter obligatorio o no pertenecer a ninguno de los grupos de excepción.

Investigadores de la Universidad de Edimburgo identificaron en el Reino Unido una nueva variante del SARS-CoV-2, que cuenta con algunas mutaciones potencialmente preocupantes.

La variante, llamada B.1.525, es aparentemente similar a la sudafricana, según reseñó la BBC de Londres, citada por la agencia de noticias Europa Press.

Hasta el momento, los investigadores de la Universidad de Edimburgo han encontrado 38 casos, dos de ellos en Gales y 36 en Inglaterra, y todos en muestras que se tomaron en diciembre de 2020.

La presencia de la cepa, que ya está siendo investigada, también se ha constatado en otros 10 países, incluidos Estados Unidos, Australia y Dinamarca.

Los científicos están trabajando para aprender más sobre la B1525, incluida la forma en que se propaga, qué efectos tiene y cómo reaccionan las vacunas sobre el mismo.

La mayor preocupación es que el virus está cambiando de maneras que podrían permitir que se propague fácilmente y se haga resistente a los antídotos ya desarrollados.

El profesor Andrew Hayward, experto en epidemiología en el University College de Londres, dijo que «afortunadamente, no parece estar extendiéndose más rápido que otras cepas, pero advirtió: «Con todas estas variantes, realmente necesitamos estar vigilando muy de cerca porque no sabemos lo que van a hacer».

Repunte de muertes

El Ministerio de Salud de Reino Unido alertó hoy sobre un repunte significativo de muertes por coronavirus, al notificar este martes 799 fallecimientos en las últimas 24 horas, frente a los 230 de ayer.

En cuanto al cuadro hospitalario, las autoridades británicas refirieron que 1.487 personas han requerido de ingreso en un centro médico para recibir tratamiento por lo que 21.001 permanecen internadas, de las cuales 2.805 necesitan respiración mecánica.

Se informó además que más de 15,5 millones de personas recibieron ya la primera dosis de la vacuna y 546.165 fueron inoculadas también con la segunda.

En este sentido, el Gobierno incluyó a cerca de dos millones de personas en los grupos de riesgo, a los que se les pidió que se protejan de forma especial, mientras que a 800.000 se les ofrecerá vacunación prioritaria mediante un nuevo modelo predictivo que identificó a los adultos con mayor riesgo debido a una combinación de factores que incluyen el origen étnico y los bajos ingresos.

Según la información recogida por el diario The Guardian, el modelo, desarrollado por la Universidad de Oxford, identifica que aquellos con más riesgo son usualmente solteros y con enfermedades subyacentes, como algunos tipos de cáncer.

Fuente: Telam

Un grupo de investigadores advierte que una nueva variante de coronavirus que ha sido detectada en Reino Unido y en otros nueve países presenta mutaciones potencialmente preocupantes.

La cepa B.1.525 ha sido identificada en Dinamarca (35 casos), Reino Unido (32), Nigeria (12), EE.UU. (7), Francia (5), Ghana (4), Australia (2), Canadá (2), Jordania (2) y España (1), según un informe liderado por dos científicas de la Universidad de Edimburgo. Las primeras secuencias datan de diciembre y aparecieron en Reino Unido y Nigeria.

La variante, que ha sido analizada utilizando datos de secuenciación del genoma, tiene características similares a la B.1.1.7, otra cepa británica, e incluye la mutación E484K en la proteína de pico o de espiga, que permite al virus acceder a las células e infectarlas.

Esta mutación, presente también en variantes que surgieron en Sudáfrica y en Brasil, está asociada con un aumento de la capacidad del virus para evadir los anticuerpos neutralizantes generados por el organismo.

¿Afectará a la eficacia de las vacunas?

Simon Clarke, profesor asociado de microbiología celular en la Universidad de Reading, comentó a The Guardian que no está claro cómo se propagará esta nueva cepa, aunque «si tiene éxito, se puede suponer que la inmunidad derivada de cualquier vacuna o infección previa se debilitará». En este sentido, Clarke opina que que la nueva variante debería incluirse en los esfuerzos por impulsar las pruebas.

En la misma línea, Lucy van Dorp, del Instituto de Genética de la University College London, subraya la importancia de la detección rápida de nuevas variantes para permitir una «rápida evaluación» de su impacto y prevalencia en otras regiones del mundo.

Científicos británicos del Grupo Consultivo de Amenazas de Virus Respiratorios Nuevos y Emergentes informaron la semana pasada de la detección de 76 casos de infección con dos nuevas variantes del coronavirus, una de las cuales fue calificada​ como «preocupante», mientras que la otra fue designada como «variante bajo investigación».

Además de presentar una mayor contagiosidad, la cepa del coronavirus que ya es predominante en Gran Bretaña también podría ser hasta un 30% más letal. Las autoridades aclararon, sin embargo, que hay “evidencia creciente” de que las vacunas también son efectivas contra ella.

«Parece haber algunos indicios de que la variante de COVID-19 identificada en Inglaterra está asociada a una mayor mortalidad», afirmó el primer ministro británico, Boris Johnson. La nueva cepa descubierta en ese país podría ser hasta un 30 por ciento más letal que la original.

“Para personas de 60 años, de cada 1.000 personas que se contagian el riesgo promedio es que aproximadamente 10 pierdan la vida. Con este nuevo virus, se espera que la cifra esté entre 13 y 14″, precisó en conferencia de prensa el director médico de Inglaterra, Chris Witty. Además, dijo que las estadísticas son similares para los diferentes grupos demográficos.

Hasta el momento, se sabía que la nueva cepa era entre un 30 y 70 por ciento más contagiosa que la original. Y aunque aclararon que las nuevas estadísticas no son concluyentes, sí “parece haber un incremento en la mortalidad además de la transmisibilidad”.

Según publicó Infobae, Patrick Vallance, Asesor Científico Jefe del gobierno, remarcó que hay “evidencia creciente” de que las vacunas desarrolladas también son efectivas contra esta nueva cepa.

“Todos los indicios actuales siguen demostrando que las dos vacunas que utilizamos actualmente siguen siendo eficaces tanto contra la antigua variante como contra esta nueva variante”, aseguró Johnson este viernes.

Vallance fue menos optimista, sin embargo, en torno a las nuevas cepas de coronavirus detectadas en Sudáfrica y Brasil. Dijo que “hay preocupación sobre ciertas características que las hagan menos susceptibles” y que si bien es necesario obtener más información para comprender sus efectos, son “más preocupantes” que la variante británica.

Detalló a su vez que la última información disponible sugiere que 44 personas en el país (que podrían ser hasta 71) han sido diagnosticadas con la variante sudafricana, pero no hay evidencia de que esta o la brasileña se transmitan con mayor velcidad y puedan pasar a convertirse en la dominante en el país.

Los funcionarios destacaron como aspecto positivo un descenso en la curva de contagios en Londres y el sudeste de Inglaterra, aunque aclararon que las cifras todavía se encuentran en un “nivel extraordinario” y que siguen incluso en ascenso en el centro y norte del país.

También dijeron que las muertes diarias continuarán en ascenso y descenderán después de que bajen los casos.

El Reino Unido reportó el 20 de enero un récord absoluto de fallecidos por coronavirus, que alcanzaron los 1.820. Las cifras subieron sostenidamente desde octubre, cuando la nueva cepa comenzó a circular de manera extendida en el país.

Fuente: Infobae

El secretario de las Islas Malvinas y del Atlántico Sur de la Cancillería, Daniel Filmus, cuestionó al Reino Unido por su política en las islas Malvinas y lo acusó de querer «robarse» la Antártida.

Además, sostuvo que por motivos ambientales, de investigación científica y reservas de agua, «el futuro de la humanidad se dirime en la Antártida».

Además, en diálogo con radio Provincia, Filmus sostuvo que el Reino Unido «reclama derechos sobre todo el territorio que es chileno y argentino» y graficó que «como dijo (Juan Domingo) Perón, es como que un vecino que te roba el perro y te hace juicio por la cadena».

El funcionario de Cancillería destacó que Argentina y Chile «reconocen mutuamente su soberanía en Antártida» y en cambio desde el Reino Unido «primero robaron las Malvinas y ahora quieren la Antártida».

En esa línea, Filmus manifestó que «hay una visión estratégica que incluye a Estados Unidos, Rusia y China, que tienen bases en la Antártida, por ser un espacio de gran nivel científico» y remarcó que «en cualquier momento pueden reclamar injerencia en un espacio que, por proximidad territorial e histórica, es de Argentina y Chile».

Por otra parte, Filmus se refirió al Brexit, es decir la salida del Reino Unido a la Unión Europea, con lo cual las Islas Malvinas perderán los beneficios comerciales, impositivos y aduaneros en las exportaciones: «La lectura es que el Reino Unido no está en Malvinas porque le interesa la población, sino que le interesa la Antártida y el lugar estratégico por el paso oceánico. Desnudaron sus intenciones», argumentó.

Filmus remarcó que Argentina «subió el tono de sus reclamos y tiene el apoyo de casi todo el mundo» y recordó que el grupo 77 + China «plantea el derecho (argentino) a hacerle juicio a Inglaterra por llevarse la riqueza y recursos naturales de Malvinas».

Debido a la nueva variante del coronavirus detectada en la Amazonia brasileña, el Gobierno británico prohibió este jueves el arribo de pasajeros desde todos los países de América del Sur «dados sus estrechos lazos de viaje con Brasil».

Las llegadas desde Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela estarán prohibidas a partir de mañana a las 4 de la madrugada hora local “a raíz de la evidencia de una nueva variante en Brasil», anunció el ministro de Transportes, Grant Shapps, en Twitter.

Shapps agregó que «también se suspenderán los viajes desde Portugal al Reino Unido dados sus estrechos lazos de viaje con Brasil», aunque estarán exentos «los camioneros que viajen desde Portugal (únicamente), para permitir el transporte de bienes esenciales».

El Gobierno conservador de Boris Johnson estaba bajo presión para restringir los viajes procedentes desde el sur del continente americano tras el descubrimiento de una nueva variante del virus en Brasil que ya fue detectada el domingo pasado en Japón.

«Al retrasar las medidas para cortar los viajes entre el Reino Unido y Sudamérica» los conservadores están «arriesgando la llegada de la nueva cepa», había dicho Sarah Olney, responsable del opositor Partido Liberal Demócrata (centro) en materia de transportes, informó la agencia de noticias AFP.

El Reino Unido es el país más castigado de Europa por la pandemia, con casi 85.000 muertes confirmadas por la Covid-19, y se enfrenta a una ola imparable de casos desde el hallazgo en diciembre pasado de una nueva cepa del virus en el sur de Inglaterra, aparentemente mucho más contagiosa.

El Reino Unido había suspendido los viajes directos procedentes de Sudáfrica tras el descubrimiento de otra variante del virus en ese país.

Esta otra mutación originada en la Amazonía brasileña preocupa a la comunidad internacional ante la posibilidad de que modifique la respuesta inmunológica en plena campaña de vacunación.

Para el resto de países, la obligación de presentar un test negativo de coronavirus para entrar en Inglaterra -exigencia impuesta después que muchos de sus vecinos-, inicialmente prevista para entrar en vigor este fin de semana, fue aplazada al próximo lunes, aunque Escocia sí empezará a aplicarla el viernes.

 

En un comienzo de año terrible, en el que Reino Unido ha batido su récord de contagios desde el comienzo de la pandemia, el ministro de Sanidad, Matt Hancock, ha vuelto a alarmar sobre la dispersión de las nuevas variantes de coronavirus. Si el 14 de diciembre llamó la atención sobre una variante «británica», de nombre VOC 202012/01, potencialmente más contagiosa, el 23 de ese mes calificó la presencia en suelo británico de una variante detectada en Sudáfrica, de nombre 501Y.V2, como «altamente preocupante».

Este lunes, en una entrevista concedida al programa Radio 4, de la BBC, Hancock ha dicho que está «increíblemente preocupado» por la variante 501Y.V2 y que considera que «es incluso más problemática que la variante británica».

Esta misma noche, el Primer Ministro, Boris Johnson, ha anunciado el confinamiento total del país ante el repunte de casos y de muertes.

También hoy, Simon Clarke, profesor asociado de microbiología celular en la Universidad de Reading, ha dicho que, aunque tanto la variante británica como la sudafricana presentan cambios o mutaciones en la proteína S, la diana de las vacunas y el «gancho» que le permite al SARS-CoV-2 atacar a las células humanas, los cambios de la africana son más preocupantes.

«Mientras que los cambios en la variante británica probablemente no afectarán a la eficacia de las vacunas actuales, la acumulación de más mutaciones en la variante de Sudáfrica es más preocupante y podría llevar a algún escape de la respuesta inmunitaria», en palabras de Clarke.

¿Perderán eficacia las vacunas?

¿Quiere decir esto que la variante sudafricana puede poner en riesgo la eficacia de las vacunas que ya se están inyectando? Según Francois Balloux, Catedrático de Biología Computacional de Sistemas y director del Instituto de Genética del University College de Londres, es pronto para afirmar que sea así.

«La «variante sudafricana» lleva una mutación en la proteína de la espícula, llamada E484K, que no está presente en la «variante de Reino Unido —ha comentado el científico—. La mutación E484K ha mostrado reducir la respuesta a anticuerpos. Eso ayuda al virus a esquivar la respuesta inmunitaria proporcionada por una infección anterior o por una vacuna», ha comenzado.

No obstante, según ha matizado, «no se espera que esta mutación sea suficiente para que la «variante sudafricana» evite la protección conferida por las vacunas actuales». Sin embargo, sí que ha reconocido que es posible que los cambios genéticos de las nuevas variantes afecten a la eficacia de las vacunas, «aunque no debemos sacar esa conclusión todavía con la variante sudafricana».

Además, hace unos días, Alfredo Corell, Catedrático de Inmunología de la Universidad de Valladolid, comentaba en un artículo que las variantes británica o sudafricana no presentan suficientes mutaciones como para afectar seriamente a las vacunas que se están inyectando ahora.

«Por lo que sabemos, no parece que haya que modificar nada de la estrategia de vacunación. Solo si hubiera más mutaciones y aparecieran nuevas cepas (variantes con un comportamiento distinto), en las que cambiara lo suficiente la estructura de la proteína S, habría que ir a un modelo de mezclar vacunas para distintas cepas, al igual que se hace con el virus de la gripe o con el neumococo».

Un nuevo estudio sobre la variante

Recientemente, investigadores sudafricanos han publicado un estudio, todavía no revisado por pares, en el que han descrito la naturaleza de la variante 501Y.V2: «Estamos preocupados por sus mutaciones en la proteína S y su alta tasa de transmisibilidad», ha dicho en Twitter Tulio Oliveria, líder de la investigación y director de la «Research Innovation & Sequencing Platform» (KRISP) de Sudáfrica.

Según el artículo, este virus se caracteriza por ocho mutaciones o cambios genéticos en la secuencia que codifica para la proteína S. Aunque todavía no se han llevado a cabo los estudios de laboratorio que permitan demostrar que este virus es más contagioso, o más escurridizo frente a las vacunas, la información epidemiológica sugiere que esta variante se ha extendido rápidamente y que se ha hecho dominante en las provincias de El Cabo Oriental y El Cabo Occidental, en Sudáfrica, en cuestión de semanas.

«Aunque la importancia de las mutaciones todavía no se ha determinado, los datos genómicos, que muestran el rápido desplazamiento de otras variantes, sugieren que ésta podría estar asociada a una mayor transmisibilidad», escriben los autores del trabajo.

Entre las ocho mutaciones de la variante sudafricana, Simon Clarke ha destacado «tres mutaciones en lugares clave del dominio de unión a receptor (la zona de la proteína S que se une al receptor humano ACE2». Se trata de K417N, E484K y N501Y, la última de las cuales también está presente en la variante VOC 202012/01, hallada en Reino Unido.

Mascarilla, manos y distancia

Clarke ha destacado que «las medidas normales para evitar la transmisión (como lavarse las manos, usar mascarilla y guardar la distancia social) evitarán la infección con esta variante». Esto, junto a una vigilancia más estrecha con tests, seguimiento de contactos y aislamiento de los casos, «evitará la transmisión de esta variante y de cualquiera otra que pudiera surgir».

Por último, ha defendido la necesidad de aplicar medidas más duras en Reino Unido y de evitar la dispersión de la variante sudafricana por el país: «Es esencial que hagamos todo lo posible para evitar que la variante sudafricana se extienda por la población de Reino Unido. Las medidas de cuarentena y las restricciones de viaje desde este país son imperativas».

En estos momentos, la variante 501Y.V2 se ha detectado en un total de ocho países: Sudáfrica, Reino Unido, Suiza, Finlandia, Francia, Zambia, Japón, Australia y Suecia. Se considera que hay tranmisión comunitaria, es decir, dispersión en la población, no relacionada con viajeros, en Zambia, Reino Unido y Sudáfrica. Por otro lado, la variante VOC 202012/01, hallada en Reino Unido, ya se ha detectado en 39 países, incluyendo España.

Fuente: ABC