Tag

Pueblos Originarios

Browsing

Del 19 al 25 de este mes se realizará en Trelew la Semana de los Pueblos Originarios, en cuyo transcurso habrá diferentes actividades para visibilizar y acercar la historia de los pueblos preexistentes a la actualidad.

Además, a través de la Ordenanza municipal Nº 13.185, se procederá a la colocación de la bandera Mapuche-Tehuelche en el Salón Histórico de la Municipalidad de Trelew, con el fin de promover la interculturalidad.

Marcos Calfunao, director municipal de Pueblos Originarios, realizó un recorrido por el trabajo abordado desde el área en pos de reivindicar y visibilizar a los pueblos preexistentes. Luego de la presentación de la página virtual de Pueblos Originarios, que está en el portal institucional del Municipio, se está trabajando en conjunto con la Coordinación de Turismo en las actividades para la semana de los pueblos originarios que se conmemora del 19 al 25 de abril. Además, de la elaboración de la cartelería destinada al Rewe, lugar sagrado ubicado en la reserva natural Laguna Cacique Chiquichano.

La Semana de los Pueblos Originarios comenzará el día 19, con la presentación oficial de la bandera Mapuche-Tehuelche en la Municipalidad de Trelew, que será colocada allí como un aporte histórico y cultural. Asimismo, el día 23 se realizará un recorrido que comenzará en la Coordinación de Turismo, donde se colocará una segunda bandera y se dará inicio a una visita interpretativa a los lugares históricos que representan a la cosmovisión de pueblos originarios en la ciudad.

«El recorrido contemplará el monumento a Pueblos Originarios, el mural que se realizó en la Escuela Nº 122 donde trabajaron los docentes, alumnos y el artista Raúl Colinicul con un mural que representa al pueblo vivo. Desde ahí nos trasladaremos al Rewe, situado en la Laguna Chiquichano y pasaremos por el Centro Astronómico para visibilizar toda la cuestión de constelaciones y terminaremos en Cañadón del Arte de barrio Corradi con música y la degustación de cuatro comidas típicas ancestrales: charqui, tortilla de rescoldo, pancutra y humita. Esta será una prueba piloto que se buscará instalar de forma permanente para el público en general», informó Calfunao.

CAÑADON DEL ARTE

La agrupación Cañadón del Arte está ubicada en barrio Corradi y actualmente funciona con el propósito de promover la diversidad cultural enmarcando las distintas épocas en la historia de los pueblos originarios. Allí se realizan juegos de destreza, se trabaja en la recuperación de la música patagónica, se promueve el folclore que a pesar de ser contemporáneo, involucra a un Trelew pluricultural, en jornadas específicas para toda la familia.

En este lugar finalizará el recorrido que se realizará el día 23 de abril con comidas típicas de los pueblos preexistentes, para un grupo reducido de personas, respetando los protocolos vigentes.

El intendente Adrián Maderna encabezó el acto de presentación del nuevo sitio. Se encuentra disponible en la página web oficial de la Municipalidad de Trelew (www.trelew.gov.ar/pueblos-originarios).

El intendente Adrián Maderna presidió este miércoles el acto de presentación del nuevo portal de Pueblos Originarios que se sumó a la página oficial de la Municipalidad de Trelew. Es un espacio muy importante para toda la familia de los pueblos originarios porque permite visibilizar la historia, la cultura, la educación, el arte, y la organización que les posibilitaba vivir en armonía con su hábitat natural respetando conocimientos ancestrales.

“Esta es una muestra más de que cuando hay organización, compromiso, y mucha convicción las cosas se pueden lograr. Y denota la importancia de poder entender principalmente la diversidad cultural, el arte, la cultura y todo lo que se puede crecer a diario”, destacó el intendente Maderna durante la presentación.

El acto de lanzamiento de este nuevo espacio digital dentro de la web oficial del municipio (www.trelew.gov.ar/pueblos-originarios) contó con la presencia, junto al intendente Maderna, del Director de Pueblos Originarios, Marcos Calfunao; la coordinadora de Políticas Integradoras, Lua Amado; el director de Gobierno Abierto, Jorge Fernández; el representante del Cañadón del Arte, Milton Frint; y el responsable del área cultural originaria, Tito Ledesma.

“Este es un momento muy importante porque este espacio permite visibilizar todo el trabajo que se viene realizando desde hace tiempo por parte de un equipo con mucha experiencia, que nos ofrece la oportunidad de contactarnos con hermanos de otros puntos de la provincia, brindar asesoramiento, y poder trabajar articuladamente con diversas áreas”, resaltó también el primer mandatario municipal.

Marcos Calfunao, responsable de la Dirección de Pueblos Originarios, puso de relieve la importancia de poder compartir “esta herramienta que brindará la posibilidad de reflejar el trabajo articulado de las áreas municipales para poner a disposición de la comunidad esta herramienta digital que permita visibilizar la otra parte de la historia”.

En este sentido, Calfunao remarcó que el área que dirige busca “reivindicar la existencia de los pueblos originarios, no la pre-existencia, una cultura que está viva, un pueblo que está vivo, y que existe en el territorio”. Paralelamente reflexionó sobre la necesidad, a nivel nacional, “de analizar y hacer un ejercicio de memoria colectiva en profundidad sobre los procesos históricos que se fueron dando”.

Por su parte Jorge Fernández, responsable del área de Gobierno Abierto, señaló: “Estamos muy contentos de poder seguir ayudando a las distintas áreas de la Municipalidad de Trelew, en este caso a la Dirección de Pueblos Originarios, con un sitio que permita brindar información adecuada y espacios que brinden conocimientos sobre los pueblos originarios en ámbitos como la historia, cultura, educación, arte, asesoría legal, aprovechando los métodos tecnológicos actuales. Es una página dinámica y completa que puede utilizarse a través de computadoras pero también de celulares”.

Más adelante Lua Amado, titular de la cartera municipal de Políticas Integradoras, destacó: “Llegar con esta plataforma a toda la comunidad, a las escuelas, a otras localidades es muy importante”. Y puntualizó: “No tenemos noticias de que exista otro municipio que cuente con una plataforma digital como esta perteneciente a una dirección de pueblos originarios”.

Para finalizar Tito Ledesma, responsable del sector cultural de la Dirección de Pueblos Originarios, enfatizó: “Con estos pedacitos de historia lo que queremos volcar es la forma en la que se organizaban nuestros pueblos para estar en armonía con su hábitat natural”. Y remarcó la necesidad de poder formar, a futuro, “replicadores de estas historias de un pueblo que está vivo”.

Este domingo, en el barrio Corradi, se llevó a cabo la segunda fecha del concurso de taba que fue organizado por la dirección de Pueblos Originarios de la Municipalidad de Trelew, dependiente de la Coordinación de Políticas Integradoras, en conjunto con referentes del Cañadón del Arte.

Marcos Calfunao, responsable municipal del área de Pueblos Originarios, explicó que “esta actividad cultural se hace en un marco de familia, para valorizar un juego que está arraigado en la tradición de muchos paisanos. Hoy se juega en todo el territorio nacional. Es abierto a la familia para divertirse, pasar una linda tarde”.

Por su parte, Milton Frint, referente del cañadón del arte, ubicado en Rifleros del Chubut y Oneto, puso de relieve la importancia de poder realizar esta clase de actividades como el concurso de taba “que propone revitalizar el costumbrismo que se encuentra impregnado en la raigambre patagónica, sobre todo la gente de la meseta y el campo particularmente”.

“Es un juego de costumbres que pone en evidencia además la técnica y la habilidad en la ejecución de cada lanzamiento quizás oportunamente para determinar quién debe realizar algún quehacer hogareño”, agregó.

Participaron como artistas invitados como José Seguel y Juan Fidel (acordeón y guitarra) y Artemio Martínez (guitarra patagónica), quien amenizaron la jornada. Se realizaron diversos sorteos entre los presentes y se entregaron interesantes premios.

Con el fin de poner en valor a las comunidades de los pueblos originarios, la Municipalidad de Trelew avanza en el ordenamiento del espacio púbico Rewe –o Rehue-, lugar sagrado de los Pueblos Originarios, que forma parte de la identidad de nuestra ciudad.

Se trabajará en la cartelería para revalorizar el Rehue, sitio sagrado de los Pueblos Originarios, emplazado en la Reserva Natural Laguna Cacique Chiquichano, frente al Centro Astronómico.

Para ello , los integrantes de la Dirección de Pueblo Originarios de la Municipalidad de Trelew se reunieron con las coordinadoras de Políticas Públicas, Mónica Montes Roberts; de Políticas Integradoras, Lúa Amado; de Turismo, Lorena Duarte para trabajar en cartelería para brindar información sobre el lugar y otras tareas para mejorar el espacio natural.

pueblos

 

Marcos Calfunao titular del Pueblos Originarios de Trelew, señaló que «el encuentro tuvo como objetivo planificar un cronograma de trabajo para avanzar en la posibilidad de dar a conocer a toda la comunidad y a los turistas que significa el sitio sagrado (Rehué), que representa ese lugar para los pueblos originarios y las particularidades a través de la cartelería».

«Revalorar el espacio es muy importante, teniendo en cuenta que, Trelew es un territorio que antiguamente estuvo habitado por nuestros pueblos originarios, con una forma de ver el mundo, espiritualidad y tradiciones que contienen una enriquecedora cultura milenaria», explicó Calfunao e indicó que «a través de estas acciones se pretende promover el respeto de las culturas de nuestros pueblos originarios y dar a conocer la identidad originaria».

El funcionario, remarcó que «se trabaja también, en plantación de nuevas especies y el cuidado de las plantas autóctonas para proteger el espacio natural». Además, «sumar mejoramientos (instalación de cestos) en el lugar para cuidar el sitio, de cara a los eventos que se realizarán durante el año, la semana de los pueblos originarios 19 al 25 de abril, las celebraciones del Año Nuevo (Wiñoy Tripantu) de los Pueblos Originarios, entre otros».

Integrantes de la Dirección de Pueblo Originarios de la Municipalidad de Trelew se reunieron, este jueves en Rawson, con funcionarios de la Dirección de Asuntos Indígenas de la Provincia, que encabeza Ricardo Saigueque. 

Participaron del encuentro Marcos Calfunao titular del Pueblos Originarios de Trelew, Angélica Almada, referente de la agrupación Cañadon del Arte y Claudia Cayupil por parte de la Comunidad Calfu Nao.
“Se recordó a los ancestros y la reciente partida del peñi Ángel saihueque y se charló respecto a las próximas actividades que se desarrollarán en Trelew”, indicó Calfunao luego de la reunión y adelantó que “el próximo 6 de febrero habrá un encuentro intercultural en el Barrio Corradi”.

Calfunao aseguró que otro de los temas abordados fue “la necesidad de fortalecer el idioma, la identidad y nuestra cosmovisión como originarios pensando en una articulación con Provincia para abordar capacitaciones en la virtualidad y el desarrollo de actividades culturales”.

Claudia Cayupil por su parte remarco “la necesidad de inculcar valores y capacitar a nuestros jóvenes, tomar conciencia del daño ambiental que se le está haciendo a la tierra y la necesidad de concientizar a la sociedad”.

La Dirección de Pueblos Originarios municipal recibió a Matías Cutro para realizar un trabajo en conjunto durante el año y así llevar la cultura autóctona a los barrios a través de talleres y capacitaciones.

La Dirección de Pueblos Originarios dependiente de la Municipalidad de Trelew se reunió este jueves con el subsecretario de Cultura del Chubut, Matías Cutro con el objetivo de trabajar en conjunto desde lo cultural y la inclusión para poner en valor y visibilizar la cultura originaria de la provincia en los barrios. De la reunión también participó la coordinadora de Vecinales, Karina Castillo.

El funcionario provincial Matías Cutro se interiorizó sobre la modalidad de trabajo de dicha Dirección y de la realidad de las comunidades, como así también referencias de hechos históricos, para los Pueblos Originarios, entre otros temas.

Marcos Calfunao, responsable de la Dirección de Pueblos Originarios comunicó luego de la reunión que: “Se abordaron distintos temas sobre el trabajo que viene desarrollando cultura a nivel provincial y el trabajo que estamos llevando adelante desde nuestra dirección a nivel local. Además de la posibilidad de abordar un trabajo en conjunto en este 2021 dónde se ponga en valor y se de visibilidad a nuestra cultura. La importancia de llevar talleres y capacitación a los barrios de manera de acercar al vecino a la historia de los pueblos, sus valores y costumbres arraigadas en nuestros hermanos”.

Y prosiguió “más allá de las limitaciones que se presenten con la pandemia, hay que seguir trabajando de forma continua y las capacitaciones son muy importantes al momento de inculcar valores a nuestros jóvenes y a todas las personas más allá de ampliar conocimientos”, finalizó el funcionario municipal.

En la mañana de este viernes, el presidente del Concejo Deliberante Juan Ignacio Aguilar, mantuvo una reunión con referentes de la comunidad originaria y con Marcos Calfunao, quien se encuentra a cargo de la dirección de Pueblos Originarios de la Municipalidad de Trelew.

El motivo del encuentro fue avanzar en conjunto, en la confección del Calendario de efemérides con fechas importantes para la Cosmovisión de los Pueblos Originarios como aporte cultural para toda la sociedad que será tratado en la próxima sesión ordinaria.

La presidencia del Concejo Deliberante en el mes de agosto, emitió la Resolución N° 114/20 enmarcada en la Celebración del “Día Internacional de la Mujer Originaria” que se celebra todos los 5 de septiembre de cada año, la que permitió que se homenajeara a 3 mujeres originarias de la ciudad de Trelew, con la entrega de placas de reconocimiento.

Dicha resolución, en su artículo 3, estableció la confección del Calendario de Pueblos Originarios, elaborado con el asesoramiento de la dirección de Pueblos Originarios.

Cada 11 de octubre se conmemora como el último día en que los Pueblos Originarios de América fueron libres, día anterior a la conquista ocurrida el 12 de octubre que actualmente se denomina como el Día de Respeto a la Diversidad Cultural, que durante décadas se consideró el Día de la Raza.

La Municipalidad de Trelew a través de la Dirección de Pueblos Originarios tenía previsto para el próximo domingo 11, en el marco de la conmemoración del Último Día de Libertad de los Pueblos Originarios de América, incorporar la bandera Mapuche-Tehuelche de manera permanente en los organismos públicos municipales y establecer su uso institucional obligatorio en las fechas celebradas por la ciudad de Trelew. Esta actividad debió ser suspendida debido a los avances de casos de Covid-19 y mismo por el decreto municipal que prohíbe la circulación los días domingo y en este caso el lunes 12 tampoco se podrá circular.

La incorporación de la bandera de los Pueblos Originarios en los organismos públicos municipales se dio a través de la Ordenanza N°13185 que fue votada por unanimidad por el cuerpo del Concejo Deliberante en el mes de septiembre. Marcos Calfunao, director de Pueblos Originarios resaltó al respecto que: “La Ordenanza N° 13185 que fue promulgada hace días, se da a través de un pedido de la comunidad y de la Dirección de Pueblos Originarios para representar a todas las comunidades de Chubut y así darle un uso institucional, protocolar y ceremonial en los actos e instituciones públicas municipales”.

Además, hizo hincapié en la importancia del 11 de octubre para los latinoamericanos, ya que “se conmemora el último día de libertad de los pueblos originarios, dado a que es el día anterior a la llegada de los conquistadores. Entonces el último día de libertad y de esta relación armónica con la tierra y naturaleza, después del 12 de octubre de 1492 ya cambian las cosas. De igual manera el domingo a modo de conmemoración compartiremos un vídeo a través de la página oficial de la municipalidad”.

Cabe destacar que la bandera del Pueblo Mapuche-Tehuelche fue creada por Julio Antieco en el año 1983 y por medio de la Ley N° 4.072, publicada el 5 de abril de 1995, la provincia de Chubut la reconoció como ‘símbolo y emblema de las Comunidades Aborígenes de la Provincia’. En este caso, Eva Antieco hija de Julio, el día jueves viajo desde Costa de Lepa para hacer entrega personalmente de la bandera de los Pueblos Originarios que ella misma confeccionó especialmente para la Municipalidad de Trelew. En el día de ayer junto a la coordinadora de Políticas Integradoras, Lua Amado y el director de Pueblos Originarios, Eva hizo entrega de la bandera a través de un acta donde consta que la misma quedará guardada para hacer la actividad próximamente en el Salón Histórico del Municipio, hecho que será histórica para la ciudad y los pueblos originarios.

Eva Antieco, por su parte resaltó: “Con orgullo realicé esta bandera para la Municipalidad de Trelew, es el legado que me dejó mi padre Julio Antieco, con el fin de unir a su pueblo y para que desde ese punto de unión pueda seguir luchando por su cultura, para recuperar nuestro territorio y desde ahí continuar nuestra vida con nuestra cosmovisión mapuche”.

El Concejo Deliberante, en la sesión ordinaria N° 822 llevada a cabo el pasado 10 de septiembre, aprobó el proyecto de ordenanza que establece la incorporación de la Bandera de los Pueblos Originarios de la provincia del Chubut en los organismos públicos municipales y el uso institucional obligatorio en las fechas importantes celebradas en la ciudad de Trelew.

El director de Pueblos Originarios de la Municipalidad de Trelew, Marcos Miguel Calfunao, junto a referentes de comunidades originarias, solicitaron al Concejo Deliberante el 21 de agosto, que por ordenanza se establezca el uso institucional ceremonial y protocolar de la bandera de los Pueblos Originarios de la Provincia del Chubut en todas las festividades del Estado Municipal de la ciudad de Trelew.

El objetivo principal es visibilizar su lucha y resistencia, implica además demostrar sentido de pertenencia a la tierra y promover el desarrollo social y cultural de los pueblos originarios en la ciudad, promover la interculturalidad, el entendimiento y la convivencia pacífica entre todos los habitantes.

Al respecto, el presidente del Concejo Deliberante, Juan Ignacio Aguilar, manifestó: “Destaco la aprobación de esta ordenanza, es muy importante. Desde el ámbito provincial, legisladores ya me solicitaron el proyecto para radicarlo en el territorio de Chubut”, y añadió: “en el Concejo Deliberante la Bandera de los Pueblos Originarios esta hace varios años instituida”.

Milton Frinnt, referente de la agrupación Cañadón del Arte, también se refirió al tema y expresó: “me parece muy acertado el reconocimiento de los Pueblos Originarios en principio, con la puesta de la bandera como símbolo de esta cultura milenaria preexistente a la institucionalidad”, y añadió: “además de ello, creo que es vincular una forma y una conducta en la sociedad de la actualidad y con una proyección de futuro. La ordenanza puede ser un buen ejemplo para nuestra ciudad, pero creo que también va a ser un ejemplo para la provincia y la nación” finalizó.

Por su parte, Lucas Antieco, hijo del creador de la bandera mapuche- tehuelche, dijo que “yo estoy de acuerdo con el trabajo arduo para que este símbolo que dejó don Julio Antieco, siga flameando como dice él, este símbolo lo dejo para que todas las comunidades se unan, todos los mapuches y tehuelches”.

En el mismo marco, Horacio Tapia, integrante de la comunidad Pueblos Originarios de Trelew, señaló que “estamos muy contentos de estar unidos y llevar una idea singular y plural en nuestra comunidad”.

Desde la dirección de los Pueblos Originarios de la Municipalidad de Trelew, a cargo de Miguel Calfunao, destacaron la ordenanza, que marca un precedente histórico en la ciudad en un marco intercultural como sociedad. Y admitieron que seguirán trabajando en áreas como la educación, salud, y cuestiones socioeconómicas y territoriales, que todavía faltan.

La Municipalidad de Trelew a través de la Dirección de Pueblos Originarios en conjunto con las coordinaciones de Políticas Integradoras y de Asociaciones Vecinales, realizó una nueva jornada sobre promoción de los derechos de los Pueblos Originarios en la vecinal del barrio Presidente Perón. Participaron funcionarios municipales, referentes de las comunidades de pueblos originarios y vecinos.

La charla informativa estuvo a cargo de Cintia González y Vicente Ledesma y giró en torno al marco jurídico vigente, los derechos que se encuentran consagrados y explicitados a nivel internacional, nacional a través de la Constitución Nacional y en las leyes provinciales. Además, se abordó la lucha contra los estereotipos, la actualidad  en la zona, y la participación en los diferentes asuntos que los conciernen como comunidad originaria.

El director de Pueblos Originarios, Marcos Calfunao remarcó que «el ciclo de charlas continuará en vecinales, y luego, se trasladará a instituciones gubernamentales y no gubernamentales para difundir diferentes facetas y promover los derechos y la identidad de la comunidad».