Tag

Reino Unido

Browsing

«Creo que en los próximos días, la gente verá a algunos soldados conduciendo la flota de camiones cisterna. Los últimos días han sido difíciles. Hemos visto grandes colas, pero creo que la situación se está estabilizando», dijo el ministro de Comercio, Kwasi Kwarteng.

El ministro precisó que se aprobó la provisión de 150 conductores del ejército, que ya se están entrenando antes de ser desplegados en los próximos días.

Kwarteng admitió además que, si bien hubo largas colas en las estaciones de servicio y algunos surtidores en todo el territorio se vaciaron, negó que hubiera una crisis en el suministro de combustible del Reino Unido y dijo que la situación se estaba «estabilizando».

Las estaciones de servicio han tenido dificultades para hacer frente a la gran afluencia de automovilistas, desde que la semana pasada algunos empresas petroleras alertaran sobre problemas de abastecimiento debido a la escasez de camioneros para transportar el combustible.

Según informaron BBC y algunos de los principales medios británicos, durante la madrugada de hoy ya había largas colas de automóviles en Londres y sus alrededores y en la concurrida autopista M25 que rodeaba la capital.

En muchas estaciones de servicio había carteles que anunciaban que no había combustible disponible.

El personal sanitario, médicos y enfermeros, así como las ambulancias y otros trabajadores esenciales, fueron los más afectados.

Ayer, la Asociación Médica Británica (BMA) pidió que se dé prioridad al personal sanitario y a los trabajadores esenciales para acceder al combustible, que han estado haciendo colas durante horas para llenar sus tanques.

En los últimos días se vieron enormes colas y escenas violentas en muchos surtidores de las estaciones de servicio de todo el territorio británico que entraron en pánico como consecuencia de la crisis.

La situación está afectando también a las cadenas de suministro de diversos bienes y servicios, lo que ha dejado las estanterías de los supermercados vacías de algunos artículos y hace temer que haya escasez durante la Navidad.

Según el diario The Times, fuentes de la industria dijeron que la interrupción podría «continuar durante semanas» debido al tiempo que llevará reabastecer las estaciones de servicio.

Los problemas con el abastecimiento debido a la escasez de conductores del transporte de carga que provenían de la Unión Europea (UE) son atribuidos a la pandemia, pero se agravaron con el Brexit, ya que muchos trabajadores europeos decidieron abandonar el Reino Unido.

El Reino Unido abandonó el mercado único de la UE a principios de este año, lo que impidió que los transportistas contrataran choferes.

Se estima que el Reino Unido tiene una escasez de unos 100.000 choferes de camiones.

El primer ministro, Boris Johnson, dijo ayer que la cantidad de choferes de camiones que faltan en ese sector en particular no es muy grande, pero justificó que en general, hay una escasez en esa profesión en todo el mundo.

Johnson aseguró además que el Gobierno estaba tomando medidas para garantizar que hubiera suficientes entregas en todas las industrias durante el período previo a la Navidad.

«Lo que queremos hacer es asegurarnos de tener los preparativos necesarios para llegar a Navidad y más allá, no solo en el suministro de nuestras estaciones de servicio, sino en todas las partes de nuestra cadena de suministro», agregó.

Para paliar la crisis el Gobierno anunció también que otorgará 10.500 visas a choferes y trabajadores de camiones en el extranjero, a quienes se les permitirá trabajar en el Reino Unido hasta la víspera de Navidad.

Fuente: El Chubut

En los últimos días, se registró un aumento de casos de coronavirus originados por las variantes del Reino Unido y Manaos en el país. Según el último informe de Proyecto PAIS por parte del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, la frecuencia de detección de casos de estas cepas registró un alza en distintas provincias del país.

Dicho informe se encarga de vigilar las diferentes variantes del SARS-CoV-2 en el país. En total, se estudiaron 1.848 muestras tanto de la Ciudad de Buenos Aires como de más de ocho provincias más. Los territorios que forman parte de este análisis son Buenos Aires, Entre Ríos, Córdoba, San Luis, Mendoza, Río Negro, Santa Fe y Neuquén.

La información indica que se registró un aumento en la detección de las variantes 501Y.V1 (británica), la 501Y.V3 (Manaos) y la mutación L452. En el informe se especifica que dicha circulación no tiene nexo epidemiológico con el turismo al exterior. El marco temporal de la investigación abarca los meses de marzo y abril.

Esta detección es posible debido a que estas cepas presentan mutaciones en la proteína Spike según detalla el relevamiento. Gracias a esto es que “los diferencian de los virus que circularon en la primera ola”, se indica. También se informa que para mediados de abril se detectó que más del 90% de los virus que circularon en el AMBA poseían esta característica. Por último, el informe también especifica que hasta el momento no se registraron casos que pertenezcan a la variante de Sudáfrica.

Fuente: Radio Mitre

Las infecciones por coronavirus continúan cayendo en el Reino Unido, pero los científicos alertan por el posible surgimiento de una nueva ola ante el avance de la variante india y el plan para reabrir las fronteras para viajes internacionales desde el 17 de mayo.

John Bell, profesor de medicina de la Universidad de Oxford, expresó su preocupación por la posibilidad de que las vacaciones en el extranjero se reanuden este verano boreal, cuando se anule la prohibición de viajar por turismo a los británicos, parte de la hoja de ruta de la desescalada del confinamiento implementado en diciembre pasado.

«Solo hay que ver lo que está sucediendo en la India», dijo a la cadena BBC, cuando se le preguntó su opinión sobre las consecuencias que puede generar habilitar las vacaciones de los británicos en el extranjero.

«¿Queremos que la gente vuele alrededor del mundo y se exponga a ese tipo de problemas?», replicó.

El académico dijo que la situación en el Reino Unido va «muy bien», pero no es tan buena en Europa continental debido a que tienen muchas variantes circulando en este momento, al igual que en India, África, América Central y América del Sur.

Según la Oficina de Estadísticas Nacionales, en la semana que finalizó el 16 de abril por primera vez las infecciones en el Reino Unido cayeron por debajo de las 100.000 desde el 10 de septiembre del año pasado, cuando la estimación era de 59.800, el equivalente a alrededor de una de cada 900 personas contagiadas.

Mientras tanto, la variante del coronavirus que surgió por primera vez en India ahora se transmite dentro del Reino Unido después de que se detectaran tres casos que no estaban asociados con los viajes.

Según el departamento de Salud Pública de Inglaterra (PHE) se encontraron 132 personas con la cepa india, lo que significaría que la variante del coronavirus ahora se está transmitiendo dentro del país.

La variante, conocida como B16171, es una doble mutación, lo que genera temor de que las vacunas sean menos efectivas para prevenirla.

Julian Tang, virólogo consultor de Leicester Royal Infirmary y profesor en el Departamento de Ciencias Respiratorias, dijo a la cadena de televisión Sky News que tratar de perseguir la variante es relativamente «inútil».

«Para cuando encuentre uno de estos casos, bien puede haber entre cinco o diez de ellos en incubación», explicó.

«Vimos con la variante sudafricana que pasó de un par de cientos a más de 500 con bastante rapidez, y podemos esperar que esto siga el mismo patrón», subrayó Tang, quien cree que la doble mutación de la variante «sugiere que bien puede escapar a la protección de la vacuna».

De todas maneras, opinó que actualmente no hay evidencia de que la variante india esté asociada con una mayor gravedad de la enfermedad.

El Reino Unido registró hasta ayer otras 18 muertes por coronavirus, con lo que el total alcanzó a los 127.000 fallecidos desde el principio de la pandemia.

Los investigadores examinarán qué tipo de respuesta inmunitaria podría impedir que los individuos vuelvan a contraer el virus, así como la reacción del sistema inmunológico cuando se enfrenta por segunda vez al covid-19.

Científicos británicos de la Universidad de Oxford anunciaron este lunes el lanzamiento de un gran ensayo de infección controlada con coronavirus para estudiar y comprender mejor qué es lo que ocurre cuando una persona ya recuperada de covid-19 se infecta de nuevo, reporta Reuters.

Los investigadores examinarán qué tipo de respuesta inmunitaria podría impedir que las personas vuelvan a contraer el virus y analizarán la reacción del sistema inmunológico cuando se enfrenta por segunda vez al coronavirus.

«La información que se obtenga de este trabajo nos permitirá diseñar mejores vacunas y tratamientos y comprender también si las personas están protegidas después de padecer covid-19 y durante cuánto tiempo», aseguró Helen McShane, profesora de vacunología de la Universidad de Oxford que encabezará el estudio.

¿Quién va a participar en los ensayos?

La investigación constará de dos fases, cada una de las cuales involucrará a voluntarios que se recuperaron de la enfermedad en los últimos tres meses. En total, el estudio durará doce meses.

Durante la primera etapa de los ensayos, prevista para este mes, hasta 64 voluntarios de entre 18 a 30 años que ya enfermaron por el covid-19 serán reinfectados con la mínima dosis del virus necesaria para el inicio de su replicación. Los especialistas monitorearán el desarrollo de la enfermedad y velarán por la salud de los voluntarios durante los 17 días que permanecerán en cuarentena. Si alguien desarrolla síntomas se le proporcionará tratamiento de anticuerpos.

En la segunda fase, que arrancará en verano, los científicos determinarán la respuesta inmune de base de otros voluntarios, que recibirán una dosis estándar de coronavirus e intentarán entender qué tipo de respuestas inmunitarias protegen contra la reinfección.

El porcentaje de personas que dan positivo por coronavirus continúa disminuyendo en todo el Reino Unido desde fines de febrero, según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS), pero preocupan a las autoridades sanitarias británicas los casos de la variante sudafricana detectada en los últimos días.

Según la ONS, hasta el 10 de abril una de cada 500 personas estaba infectada con coronavirus, una cifra equivalente a la de principios de septiembre pasado antes de que volvieran a dispararse los casos nuevamente después de la primera ola de la pandemia.

En la mayoría de las regiones el panorama es similar y en los distintos grupos de edad, a pesar de los temores de un aumento tras la reapertura de las escuelas, no hay señales de un aumento de las infecciones en los niños en edad escolar.

La ONS aclaró que estas cifras no contemplan la reapertura de las tiendas, restaurantes y bares. No obstante, el organismo consideró que a pesar de la protección que brindan las vacunas, los casos siguen siguen siendo altos.

Mientras que un total de 600 personas en el Reino Unido contrajeron la variante del coronavirus sudafricano, según muestran nuevas cifras. Esta semana se informaron 56 casos más y aunque el departamento de salud (PHE) no ha proporcionado un desglose geográfico de dónde están específicamente, dijo que hay 524 casos en Inglaterra.

También se detectó en el Reino Unido la nueva nueva variante identificada por primera vez en India, que presenta una doble mutación, que podrían ser motivo de preocupación, según alertó un experto.

En total, se encontraron 77 casos de la cepa conocida como B1617, en todo el país, 73 en Inglaterra y cuatro en Escocia, en los días previos al 14 de abril, de acuerdo las cifras que reveló el PHE.

Paul Hunter, profesor de medicina de la Universidad de East Anglia, dijo que el descubrimiento podría ser motivo de gran preocupación, porque la cepa presenta dos mutaciones combinadas en el mismo virus, lo que genera temores de que pueda ser más infecciosa o resistente a las vacunas.

Según Hunter, esta doble mutación «podría ser mucho más problemática que las variantes sudafricana y brasileña que solo tienen una mutación», dijo al diario The Guardian.

Se cree que la variante está desempeñando un papel en el fuerte aumento de la epidemia en la India que alcanzó este viernes más de 217.000 nuevos casos.

El jueves, el Reino Unido registró otras 30 muertes, casi la mitad respecto al mismo día de la semana pasada, cuando se informaron 53 decesos, lo que eleva el número total de fallecimientos a 127.191.

Un total de 32.444,439 personas ya han recibido una primera dosis de la vacuna contra el coronavirus hasta el 15 de abril, mientras que más de 8,5 millones ya tienen una segunda dosis.

La variante india del SARS-CoV-2, descrita como un «mutante doble», ha llegado al Reino Unido y «tiene todas las características de ser un virus muy peligroso», informa Sky News.

Este virus tiene dos nuevas mutaciones significativas en la proteína de espiga que le ayudan a penetrar en las células humanas y evadir el sistema inmunológico. En Inglaterra se han detectado 73 casos de infecciones con esta nueva cepa y otros 4 en Escocia.

Sky News reporta que es «casi seguro» que este ‘mutante doble’, denominado científicamente B.1.617, esté desempeñando un importante papel en el brusco aumento de los contagios en la India.

¿Son eficaces las vacunas contra ese virus?

De momento se desconoce qué impacto tendría esa nueva variante del coronavirus en la eficacia de las vacunas existentes. El descubrimiento de tantos casos de infecciones con esta doble mutación en Reino Unido revela que el sistema de semáforo establecido para controlar la propagación internacional de virus potencialmente peligrosos no está funcionando como se esperaba, señala el medio británico.

India no se encuentra en la lista roja de Londres, por lo que no existe ningún requisito de cuarentena en hoteles para los viajeros. En su lugar, las personas que llegan desde el país asiático deben realizarse dos pruebas de covid-19 y aislarse en casa durante 10 días.

Fuente: Actualidad RT

Hasta ahora, más de 32 millones de personas han recibido una primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, mientras que 7,8 millones ya tienen ambas dosis, con lo que el total superó las 40 millones de dosis de vacunas administradas.

Aproximadamente uno de cada dos habitantes del Reino Unido ya tiene anticuerpos contra el coronavirus, lo que indica que o ya tuvo la infección o se vacunó contra la Covid-19, informó este miércoles la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

En Inglaterra, el 54,9% de la población tenía anticuerpos contra la Covid-19 en la semana que finalizó el 28 de marzo, indicó el organismo.

Ese número fue del 49,1% en Gales, 54,5% en Irlanda del Norte y 46% en Escocia.

La presencia de anticuerpos contra el coronavirus sugiere que alguien ha tenido la infección o ha sido vacunado.

Hasta ahora, más de 32 millones de personas en el Reino Unido han recibido una primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, mientras que 7,8 millones ya tienen ambas dosis, con lo que el total superó las 40 millones de dosis de vacunas administradas.

El lunes el Gobierno británico anunció que los adultos entre 49 y 45 años ya pueden solicitar también un turno para vacunarse en Inglaterra, luego de haber alcanzado el objetivo de aplicar la vacuna a los grupos vulnerables y todos los mayores de 50 años.

También en Inglaterra todos pueden hacerse ahora de forma gratuita dos testeos rápidos de coronavirus por semana, incluso sin tener ningún síntoma.

Se trata de los kits de flujo lateral, que detectan anticuerpos y que pueden proporcionar resultados en aproximadamente 30 minutos.

Mientras tanto, autoridades de Londres continuaban este miércoles realizando pruebas de detección de la variante sudafricana del coronavirus, después de que identificaron 44 casos confirmados y 30 probables en Wandsworth y Lambeth, en el suroeste de Londres.

Las autoridades dijeron que el paciente cero infectado con la variante sudafricana está identificado, y que es ciudadano de un país africano que no estaba en la «lista roja» del Gobierno de aquellos que deben hacer cuarentena en hoteles al arribar al Reino Unido.

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, informó que se llevarán a cabo testeos adicionales en un área específica dentro del distrito de Southwark, en la capital británica después de que se encontrara un caso confirmado de la cepa descubierta por primera vez en Sudáfrica.

El coronavirus ha afectado duramente al Reino Unido y el país ha registrado más de 4 millones de casos y más de 127.000 muertes relacionadas con la enfermedad.

Los casos en el Reino Unido alcanzaron su punto máximo a principios de abril de 2020, antes de caer a fines de la primavera y el verano, pero comenzaron a aumentar nuevamente en el otoño, retrocediendo brevemente en noviembre antes de alcanzar un nivel récord en enero de 2021, de cerca de 70.000 por día.

Desde entonces, los casos han disminuido drásticamente, luego que los británicos soportaron una estricta cuarentena de casi cuatro meses.

El lunes pasado las medidas del confinamiento comenzaron a relajarse con la reapertura de tiendas no esenciales, peluquerías y restaurantes y bares que disponen de espacios al aire libre.

Las salvas de homenaje al príncipe Felipe comenzaron a escucharse hoy al mediodía en todo el Reino Unido, un día después de la muerte a los 99 años del marido de la reina Isabel II.

Desde la Torre de Londres, a orillas del Támesis, los castillos de Edimburgo, Belfast, Gibraltar o los barcos de la Royal Navy, donde sirvió durante la Segunda Guerra Mundial, el sonido de los cañones resonó al mediodía para la primera de las 41 salvas previstas.

En los encuentros de la Premier League de fútbol se observará un minuto de silencio. El viernes por la noche, la campanas de la abadía de Westminster, donde se casó en 1947, sonaron 99 veces, una por minuto, en homenaje al príncipe de 99 años.

A dos meses de cumplir 100 años, el duque de Edimburgo murió “apaciblemente” en el castillo de Windsor, oeste de Londres, el viernes por la mañana. La reina manifestó su “profunda tristeza” por la pérdida del que fue su esposo durante más de 70 años y y el padre de sus cuatro hijos (Carlos, Ana, Andrés y Eduardo).

Conocido por decir lo que pensaba, el príncipe Felipe llamaba la atención por sus comentarios provocadores, a veces teñidos de racismo o sexismo. Pero los británicos también recuerdan su incansable devoción por la monarquía, a la que contribuyó a modernizar y humanizar, y su presencia, en segundo plano pero indefectible, al lado de la soberana.

Desde el anuncio de su muerte, se multiplicaron los mensajes de condolencias del mundo entero mientras el público se acercaba a los palacios de Windsor o Buckingham, residencia oficial de la reina en Londres, para depositar mensajes y flores.

Su muerte marca el final de una época, aseguran algunos, en un momento en que el país busca una nueva identidad tras el Brexit.”

El príncipe Felipe participó en más de 22.000 compromisos públicos oficiales desde que su esposa accedió al trono en 1952. Una dedicación a la que Isabel II había rendido homenaje, confiando públicamente que había sido su “fuerza” y “apoyo”.

El último adiós

La monarca, que cumplirá 95 años el 21 de abril, debe hacer frente sola a la crisis que sacude a la familia real británica, a raíz de las recientes críticas de su nieto Enrique y de su esposa Meghan contra “La Firma”, el apodo de la monarquía, acusada de racismo y falta de apoyo.

Ahora falta saber si la pareja, que vive en California, asistirá a los funerales del abuelo cuya formato será reducido por la pandemia. La sociedad real College of Arms, encargada del protocolo, afirmó que no será un funeral de Estado y que su féretro no sería expuesto al público.

Sus restos reposarán en el castillo de Windsor hasta los funerales, “conforme a la costumbre y a los deseos de su Alteza Real”, informa la organización heráldica.El palacio de Buckingham declaró el viernes que la reina “examina” la organización del funeral.

En estos tiempos de pandemia, se recomienda al público que no se acerque a las residencias reales para evitar congregaciones, y que hagan más bien donaciones a asociaciones.También se puede acceder por internet a un libro de condolencias.

Continuarán suspendidos los vuelos provenientes del Reino Unido, Chile, Brasil y México. Además se prohibió el ingreso con fines turísticos de todo extranjero.

En el marco de las restricciones dispuestas para paliar los efectos de la segunda ola de coronavirus, el Gobierno dispuso que las fronteras continúen cerradas al turismo internacional hasta el 30 de abril próximo.

De esta manera, todo aquel que no sea argentino y quiera ingresar al país con el propósito de hacer turismo no podrá hacerlo.

Asimismo se recomendó a todos los argentinos y residentes no viajar al exterior, especialmente a aquellos que integran los grupos de riesgo, considerando la rápida evolución de las condiciones epidemiológicas.

En ese contexto, las autoridades recordaron que seguirán suspendidos los vuelos provenientes de Reino Unido, Chile, Brasil y México.

También fueron suspendidos en forma genérica los viajes internacionales grupales de egresados, jubilados, de estudio, para competencias deportivas no oficiales; de grupos turísticos y de actividades recreativas y sociales.

Fronteras: continuarán cerradas al turismo internacional hasta el 30 de abril próximo

Por otro lado, quienes tengan permitido volar a la Argentina tendrán que hacerse un test de coronavirus en su lugar de partida, otro al llegar a nuestro país y uno más al cumplirse siete días de permanencia. Todos los costos estarán a cargo del pasajero.

En caso de que el resultado sea positivo, el pasajero tendrá que realizar otro testeo para la secuenciación genómica, y así registrar información sobre la cepa del coronavirus que le afectó.

Además, deberá cumplir aislamiento junto a sus contactos estrechos en los lugares que indiquen las autoridades nacionales hasta su traslado seguro hasta la residencia, si correspondiera.

Tanto los gastos de la estadía en los centros de aislamiento y del testeo de secuenciación será a cargo del pasajero.

Por su parte, quienes ingresen al país con resultado negativo deberán cursar un período de aislamiento en sus domicilios, y deberán realizar un nuevo test para finalizarlo. En caso de incumplir esa medida, serán denunciados por las autoridades por violación a los artículos 205 y 239 del Código Penal.

Además, se dispusieron nuevos requisitos para transportistas y tripulaciones:

Terrestres: los extranjeros deberán contar con testeo de Covid negativo realizado dentro de las 72 horas de ingreso al país; los nacionales, deberán realizar testeo de antígenos dentro de las 72 horas de ingreso al país.

Respecto a la tripulación de los buques, los extranjeros deberán permanecer embarcados y no contarán con relevo en el país. Por su parte, los nacionales deberán realizar un testeo de antígenos dentro de las 72 horas de ingreso.

Por último, los tripulantes de aeronaves extranjeros deberán movilizarse bajo modalidad burbuja en el país y cumplir los protocolos sanitarios; mientras que los nacionales deberán realizar testeos de antígenos como mínimo cada 15 días o menos.

El príncipe Felipe, duque de Edimburgo, ha muerto a los 99 años.

«Es con profundo pesar que su majestad la reina anuncia la muerte de su amado esposo, su alteza real el príncipe Felipe, duque de Edimburgo. Su alteza real falleció pacíficamente esta mañana en el Castillo de Windsor», anunció este viernes el Palacio de Buckingham.

En marzo, el príncipe Felipe se sometió a una cirugía al corazón después de sufrir un problema cardiaco y ser hospitalizado por precaución.

El príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca nació el 10 de junio de 1921. En 1947, contrajo matrimonio con la heredera al trono británico, la princesa Isabel. El reinado de Isabel II comenzó el 6 de febrero de 1952, tras el fallecimiento de su padre, Jorge VI.

En el 2017, se retiró de sus actividades reales. El duque de Edimburgo fue patrocinador de muchas organizaciones, entre ellas el Fondo Mundial para la Naturaleza.